David & the Citizens — A 1000 Questions For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A 1000 Questions For You" van David & the Citizens.
Songteksten
A thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my mouth, still questions pop out
The city was a sparkling diamond, but a hidden secret kept under her sweaty
T-shirt
In the salty water
A hand over my eyes, still I can see it all
I meant to dress you up in words
And paint a picture of our love
But the memory is fading and soon you’ll be gone
You came and you left my life in a shadow
Every morning I would walk through empty parks
Just as the sun came up to kill the dark
Biting my tongue to keep the screams down
And I felt like an empty shell, I was not myself
Not who I used to be when you walked with me
Something about you made me complete
I meant to be there when you fell
I meant to be steady and calm
I thought I was hardened, I thought I was strong
But you came and you left my life in a shadow
Take my longing, drown it in the sea, it’s just a memory of something never
meant to be
Not for me
And I will be quiet when I’ve asked the questions I need
And there’s a thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my eyes, still I can see it all
Take care, don’t mess yourself up
I’m still waiting for our roads to cross
And I won’t be angry, I know it’ll pass
You came and you left my life in a mess
Songtekstvertaling
Duizend pagina ' s over jou in een verduisterde kamer
Duizend vragen die ik je gesteld heb, zoals een 5-jarige
Een hand over mijn mond, er komen nog steeds vragen.
De stad was een sprankelende diamant, maar een geheim bewaard onder haar zweterige
T-shirt
In het zoute water
Een hand over mijn ogen, toch kan ik alles zien.
Ik wilde je in woorden verkleden.
En een beeld schetsen van onze liefde
Maar het geheugen vervaagt en binnenkort ben je weg.
Je kwam en je liet mijn leven in een schaduw
Elke ochtend liep ik door lege parken.
Net toen de zon opkwam om het donker te doden.
Op mijn tong bijten om het geschreeuw naar beneden te houden.
En ik voelde me als een lege huls, ik was mezelf niet.
Niet wie ik was toen je met me mee liep.
Iets aan jou maakte me compleet.
Ik wilde erbij zijn toen je viel.
Ik wilde rustig en kalm zijn.
Ik dacht dat ik hard was, ik dacht dat ik sterk was.
Maar je kwam en je liet mijn leven in een schaduw
Neem mijn verlangen, verdrink het in de zee, het is gewoon een herinnering aan iets nooit
bedoeld om te zijn
Niet voor mij.
En Ik zal stil zijn als ik de vragen heb gesteld die ik nodig heb.
En er zijn duizend pagina ' s over je in een verduisterde kamer.
Duizend vragen die ik je gesteld heb, zoals een 5-jarige
Een hand over mijn ogen, toch kan ik alles zien.
Pas goed op jezelf.
Ik wacht nog steeds op onze wegen om over te steken.
En Ik zal niet boos zijn, Ik weet dat het voorbij gaat.
Je kwam en je liet mijn leven in een puinhoop