David Tavare — La Vida Viene y Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Viene y Va" van David Tavare.
Songteksten
La vida viene y va who wants to live forever
la vida viene y va the time is now or never
la vida viene y va
I’m busy, too busy
call me another day
you wanna talk, impossible
ain’t got no time to stay
Talking 'bout the future
thinking' about next day
(tomorrow's more important
no one cares about today)
waiting for the next Christmas
planning your wedding day
(waiting for this moments
while your life is going away)
Stop now
don’t realize
La vida viene y va who wants to live forever
la vida viene y va the time is now or never
la vida viene y va se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
la vida viene y va Time goes by, it’s too late
I got to go somewhere
Got tu run away or I will miss my train
leading myself to nowhere
everybody’s acting
to be somebody else
(why to be original
if you can copy and paste)
Everything must be WOW
and it must happen NOW
(it's so much to have to do ain’t got no tame to waste)
Please stop
won’t you realize
Songtekstvertaling
La vida viene y va die eeuwig wil leven
la vida viene y va de tijd is nu of nooit
la vida viene y va
Ik heb het te druk.
bel me een andere keer.
wil je praten, onmogelijk
ik heb geen tijd om te blijven.
Praten over de toekomst
ik denk aan de volgende dag.
(morgen is belangrijker
niemand geeft om vandaag.)
wachten op de volgende kerst
het plannen van je trouwdag
(wachtend op deze momenten
terwijl je leven weg gaat)
Stop nu.
niet beseffen
La vida viene y va die eeuwig wil leven
la vida viene y va de tijd is nu of nooit
la vida viene y va se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
als de tijd voorbij is, is het te laat.
Ik moet ergens heen.
Je bent weggelopen of ik mis m ' n trein.
ik leid mezelf naar nergens.
iedereen doet alsof.
om iemand anders te zijn.
(waarom origineel te zijn
als je kunt kopiëren en plakken)
Alles moet WOW zijn.
en het moet nu gebeuren.
(it 's so much to have to do ain' t got no Tamme to waste)
Hou alsjeblieft op.
begrijp je het niet?