David Sylvian — The Art Of Parties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Parties" van David Sylvian.
Songteksten
Once I was young
Once I was smart
Now I’m living on the edge of my nerves
The things we said weren’t quite so tough
When we were you
Well, I’m burning
I’m burning buildings
I’m building this time
Burn
For the art of parties
Burn
Under heavy weather
The art of parties
I’m burning burning
I’m living
I’m living my life
I’m living this time
Burn
For the art of parties
Burn
I’m burning, burning
(The wind blew through my hair)
Once I was young
(I'd shelter from the sun)
Once I was smart
(We lived on the strength of our nerves)
When we were you
Well, I’m building
I’m burning buildings
I’m burning
Burn
For the art of parties
Burn
Under heavy weather
Burn
For the art of parties
I’m burning, burning
Songtekstvertaling
Ooit was ik jong.
Ooit was ik slim.
Nu leef ik op de rand van mijn zenuwen.
De dingen die we zeiden waren niet zo moeilijk.
Toen we jou waren
Ik sta in brand.
Ik verbrand gebouwen.
Ik ben deze keer aan het bouwen.
Branden
Voor de kunst van de partijen
Branden
Bij zwaar weer
De kunst van de partijen
Ik sta in brand.
Ik leef
Ik leef mijn leven
Ik leef deze tijd.
Branden
Voor de kunst van de partijen
Branden
Ik sta in brand.
(De wind blies door mijn haar)
Ooit was ik jong.
Ik zou schuilen voor de zon)
Ooit was ik slim.
(We leefden op de kracht van onze zenuwen)
Toen we jou waren
Nou, ik ben aan het bouwen
Ik verbrand gebouwen.
Ik sta in brand.
Branden
Voor de kunst van de partijen
Branden
Bij zwaar weer
Branden
Voor de kunst van de partijen
Ik sta in brand.