David Sylvian — Silver Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Moon" van David Sylvian.
Songteksten
Out upon the open fields
The rain is pouring down
We’re pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out
I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on Your heart will need no one
Those days have gone
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Out upon the ocean waves subside
From the weakness of the tide
That punishes in kind
When the heavens open wide
Every shore the moon shines on Every word the siren sung
Believing the one
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Songtekstvertaling
Op de open velden
De regen giet naar beneden.
We halen de lakens weer op.
Tegen de voorbijgaande vloed van de liefde
Elke twijfel die je hier houdt
Zullen hun eigen weg naar buiten vinden
Ik zal een schuilplaats bouwen als je belt.
Pak mijn hand en loop.
Over bergen hoog en breed
Rivieren diep van binnen overbruggen
Met een wil om je te leiden op je hart zal niemand nodig hebben
Die dagen zijn voorbij.
Schat, ik kan je vertellen dat er geen makkelijke uitweg is.
Verloren in dromen die je begeleiden op Baby, Ik kan je vertellen dat er geen gemakkelijke uitweg is
Binnenkort is het maanlicht verdwenen.
Op de oceaan golven verdwijnen
Van de zwakheid van het getij
Dat straft in natura
Wanneer de hemel wijd opengaat.
Elke oever de maan schijnt op elk woord de sirene gezongen
De ware geloven
Schat, ik kan je vertellen dat er geen makkelijke uitweg is.
Verloren in dromen die je begeleiden op Baby, Ik kan je vertellen dat er geen gemakkelijke uitweg is
Binnenkort is het maanlicht verdwenen.