David Sylvian — Pollen Path songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollen Path" van David Sylvian.
Songteksten
welcome me father on the North shores of Lapland
welcome me father who knows no name
welcome me mother the earth here is yawning
my body is shaking for want of a flame
down here
got to laugh
the kickback is ligtening
drowning
got to laugh
this whole mess is frightening
a follower of the pollen path
the pollen path
welcome me father
the lava is rising
welcome me mother
and give me your name
we’ve drunk from this wellspring
too too long
dividing the hours
to measure the time
we’ve lived with this heartache
too too long
numbering what’s yours what’s mine
we’ve harbored this sadness so long
nursing a voice
just sing us our songs
raising a voice
to sing our songs
Songtekstvertaling
welkom vader aan de noordkust van Lapland.
welkom vader die geen naam kent
welkom, moeder. de aarde gaapt.
mijn lichaam trilt omdat er geen vlam is.
hier
ik moet lachen.
de terugslag is aan het afbinden.
Drowning
ik moet lachen.
deze hele zooi is beangstigend.
een volger van het pollenpad
het pollenpad
welkom, vader.
de lava stijgt.
welkom, moeder.
en geef me je naam.
we hebben gedronken van deze bron.
te lang.
de uren verdelen
om de tijd te meten
we hebben met dit verdriet geleefd.
te lang.
nummering wat van jou is wat van mij is
we hebben dit verdriet zo lang geleden
een stem verpletteren
zing onze liedjes voor ons.
een stem verheffen
om onze liedjes te zingen