David Sylvian — Krishna Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krishna Blue" van David Sylvian.
Songteksten
She’s here in the snowfall
At dead of night
The mood is of courtship
The final fight
She’s all that I need
All that I am The voice of compassion inside the man
If you open the gates
The madness begins
I’ll follow you down
I’ll follow you back in She’s here in the lifelines
In every curve
Suspended in silence
Between each word
It’s all in the way that she moves
The grace and the light that will see me through
It’s coming true
She’s prising the rope from my hands
The fear and the hopes that I held onto
It’s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
Waist deep in water
She starts to sing
The voice is familiar
And draws me in She’s lighting the fires
I dowsed by hand
Erasing the figure drawn in sand
You open the gates
The madness begins
I follow you down
I follow you back in And here in the darkness
The boundary gone
The flame is alive
And burning strong
It’s all in the way that she moves
The grace and the light that will see me through
It’s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
In the softest belly
And the warmest heart
In your open hands
I lay my head
In the never ending
I fall apart
In the silent forest
And the brilliant red
And through the stream of words
There comes a sound
And I listen
Child like
To her voice
Spellbound
It’s all in the way that she moves
The grace and the light that will see me through
It’s coming true
She’s prising the rope from my hands
The fear and the hopes that I held onto
It’s coming true
Colour the river I swim back to you
Krishna blue
Songtekstvertaling
Ze is hier in de sneeuwval.
Midden in de nacht
De sfeer is van verkering.
Het laatste gevecht
Zij is alles wat ik nodig heb.
Alles wat ik ben de stem van mededogen in de mens
Als je de poorten opent
De waanzin begint.
Ik volg je naar beneden.
Ik volg je terug naar binnen Ze is hier in de lifelines
In elke curve
In stilte geschorst
Tussen elk woord
Het zit allemaal in de manier waarop ze beweegt.
De genade en het licht dat me door zal leiden
Het komt uit
Ze prikt het touw uit mijn handen.
De angst en de hoop die ik vasthield
Het komt uit
Kleur de rivier ik zwem terug naar jou
Krishna blue
Tot je middel diep in water
Ze begint te zingen.
De stem is bekend.
En trekt me naar binnen. ze steekt het vuur aan.
Ik heb met de hand gedwaald.
Wissen van het in zand getrokken cijfer
Je opent de poorten.
De waanzin begint.
Ik volg je naar beneden.
Ik volg je terug in en hier in de duisternis
De grens is weg.
De vlam leeft.
En een sterke verbranding.
Het zit allemaal in de manier waarop ze beweegt.
De genade en het licht dat me door zal leiden
Het komt uit
Kleur de rivier ik zwem terug naar jou
Krishna blue
In de zachtste buik
En het warmste hart
In uw open handen
Ik leg mijn hoofd
In the never end
Ik stort in.
In het stille bos
And the brilliant red
En door de stroom van woorden
Er komt een geluid.
En ik luister
Kinderachtig
Naar haar stem
Spellbound
Het zit allemaal in de manier waarop ze beweegt.
De genade en het licht dat me door zal leiden
Het komt uit
Ze prikt het touw uit mijn handen.
De angst en de hoop die ik vasthield
Het komt uit
Kleur de rivier ik zwem terug naar jou
Krishna blue