David Sylvian — Buoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buoy" van David Sylvian.
Songteksten
Underneath a burning sun
There’s always work to be done
We take much more than we care to give away
You’ll be the moth, I’m the flame
I’ll bless you and keep you safe and sound
Until sunrise comes around again
I’m like a mountain made of stone
I’m like a new day dawning
I’ll be here every morning, close to you
We’ll sail on a river, way out to the Baltic Sea
Love will keep us together
And the tide will draw you close to me
(Never words so true, never words so wise)
Love will keep us together
'Cause there’s more to this than meets the eye
I burn a candle in your place
I picture the passions on your face
Feelings that rise on a wave and fall away
All the pleasures have returned
All of the lessons I should have learned
Return again to light, for us to see
You’re like the map of buried gold
I search for treasures in your soul
And when I’m gone, you’ll know I will come back to you
We’ll sail on a river, way out to the Baltic Sea
Love will keep us together
And the tide will draw you close to me
(Never words so true, never words so wise)
Love will keep us together
'Cause there’s more to this than meets the eye
I’m like a mountain made of stone
I’m like a new day dawning
I’ll be here every morning, close to you
Songtekstvertaling
Onder een brandende zon
Er is altijd werk te doen.
We nemen veel meer dan we willen weggeven.
Jij bent de mot, ik ben de vlam.
Ik zal je zegenen en je veilig en gezond houden.
Tot de zon weer opkomt
Ik ben als een berg gemaakt van steen
Ik ben als een nieuwe dag
Ik zal hier elke ochtend zijn, dicht bij je.
We varen over een rivier, weg naar de Oostzee
Liefde zal ons bij elkaar houden
En het getij zal je dichter bij me brengen.
(Nooit woorden zo waar, nooit woorden zo wijs)
Liefde zal ons bij elkaar houden
Want er is meer aan de hand dan je denkt.
Ik verbrand een kaars in jouw plaats.
Ik stel me de passies op je gezicht voor.
Gevoelens die opkomen op een golf en wegvallen
Alle genoegens zijn teruggekeerd.
Alle lessen die ik had moeten leren
Keer terug naar het licht, voor ons om te zien
Je bent als de kaart van begraven goud.
Ik zoek schatten in je ziel
En als ik weg ben, Weet je dat ik bij je terug kom.
We varen over een rivier, weg naar de Oostzee
Liefde zal ons bij elkaar houden
En het getij zal je dichter bij me brengen.
(Nooit woorden zo waar, nooit woorden zo wijs)
Liefde zal ons bij elkaar houden
Want er is meer aan de hand dan je denkt.
Ik ben als een berg gemaakt van steen
Ik ben als een nieuwe dag
Ik zal hier elke ochtend zijn, dicht bij je.