David Sylvian — A Fire in the Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fire in the Forest" van David Sylvian.
Songteksten
There is always sunshine
Above the grey sky
I will try to find it
Yes, I will try
My mind has been wandering
I hardly noticed
It’s running on its own steam
I let it go
Oh here comes my childhood
A penny for your secrets
It’s standing in the window
Not out here where it belongs
There’s a fire in the forest
It’s taking down some trees
When things are overwhelming
I let them be
I would like to see you
It’s lovely to see you
Come and take me somewhere
Come take me out
There is always sunshine
Far above the grey sky
I know that I will find it
Yes, I will try
Yes, I will try
Yes, I will try
Songtekstvertaling
Er is altijd zon
Boven de grijze hemel
Ik zal proberen het te vinden.
Ja, Ik zal het proberen.
Mijn gedachten dwalen af.
Ik merkte het nauwelijks.
Het draait op eigen kracht.
Ik liet het gaan.
Oh hier komt mijn jeugd
Een cent voor je geheimen.
Het staat in het raam.
Niet hier waar het hoort.
Er is brand in het bos.
Het haalt wat bomen om.
Wanneer de dingen overweldigend zijn
Ik liet ze met rust.
Ik wil je graag zien.
Het is leuk je te zien.
Kom en neem me ergens mee naartoe
Kom me halen.
Er is altijd zon
Ver boven de grijze hemel
Ik weet dat ik het zal vinden.
Ja, Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.