David Summers — Todo Va A Cambiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Va A Cambiar" van David Summers.
Songteksten
Ya no sé qué hacer, si hablar o callar
Si reír o llorar
Si acercarme a ti o dejarte en paz
Si sufrir o pasar
Tú sabes quién soy y ahora estoy aquí
Todo lo que tengo respira en ti
Y aún me quedan lágrimas para llorar por ti
Y la sombra de nuestra soledad
Cada vez se acerca más
Y vendrá por ti, y vendra por mí
Si la dejamos entrar
Yo no sé muy bien si eres tú o soy yo
O más bien la culpa ha sido de los dos
Pero siempre lloraré en tu corazón
Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar
Yo quiero quererte cada día más
Que nada vuelva a ser igual
Que nos cambie la suerte
Y no verte más llorar
Yo no quiero que sufras más por mí
Más bien al revés
Quiero que seas feliz
Pero sé que no podría vivir sin ti
Ya sé que es difícil olvidar
Pero por qué no lo volvemos a intentar
Sólo te pido una oportunidad
Te juro que ya todo va a cambiar
Todo va a cambiar…
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat ik moet doen, of ik moet praten of zwijgen.
Of je moet lachen of huilen
Of ze je benaderen of je met rust laten
Lijden of passeren
Je weet wie ik ben en nu ben ik hier.
Alles wat ik in je heb, ademt.
En ik heb nog tranen over om voor je te huilen.
En de schaduw van onze eenzaamheid
Het komt steeds dichterbij.
En hij zal voor jou komen, en hij zal voor mij komen.
Als we haar binnenlaten
Ik weet niet of jij het bent of ik.
Of liever gezegd, het was de schuld van beide
Maar Ik zal altijd huilen in je hart
Ik weet dat het moeilijk is om te vergeten
Maar waarom proberen we het niet opnieuw
Ik vraag je gewoon om een kans.
Ik zweer het, alles gaat veranderen.
Ik wil elke dag meer van je houden.
Moge niets meer hetzelfde zijn.
Moge ons geluk veranderen.
En je nooit meer zien huilen
Ik wil niet dat je nog voor me lijdt.
Eerder andersom.
Ik wil dat je gelukkig bent.
Maar ik weet dat ik niet zonder jou kan leven.
Ik weet dat het moeilijk is om te vergeten
Maar waarom proberen we het niet opnieuw
Ik vraag je gewoon om een kans.
Ik zweer het, alles gaat veranderen.
Alles zal veranderen.…