David Summers — Si Me Dejas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Dejas" van David Summers.
Songteksten
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
Songtekstvertaling
Als je me nu verlaat ... je neemt de zon…
En de winter zal terugkeren.
Als je me nu verlaat ... zoals ik weet zul je
Ik zal langzaam sterven.
Als je nu weggaat ... er zal niets meer over zijn.
Gewoon een lege kamer in mijn ogen.
Die de regen zal stoppen ... als je weggaat???
Als je me nu verlaat... de maan zal niet blijven…
Bij ons vanavond
Als je me nu verlaat ... hoe Weet ik dat?
Ik ga in al je dromen
En in de stilte van uw kamer zult u mijn hart horen
En in mijn gesloten ogen zal je liefde blijven
Als je nu weggaat ... wat moet ik doen?
Wie zal deze vier muren vullen…
Wie brengt het licht?
En vertel het me ... wie zal er op me wachten?
Wie zal deze storm stoppen?…
Angst en eenzaamheid?
Als je weggaat ... als je me verlaat
De wereld zal me tegenhouden.
Aan wie ik alles zal geven wat ik heb…
Als je me nu verlaat ... als je me nu verlaat…
Als je me nu verlaat ... als je probeert om met rust te laten…
Denk niet dat ik het zal begrijpen.…
Als je me nu verlaat ... zoals ik weet zul je
Ik zal langzaam sterven.
Als je nu weggaat, is er niets meer over.
Gewoon een lege kamer in mijn ogen.
Wie stopt de regen als je weggaat???
Wie zal deze vier muren vullen???