David Stockdale — Oh to Be Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh to Be Loved" van David Stockdale.
Songteksten
Heart loud and tall beats like fists on the wall
She steps through ropes into the ring
Beautiful, striking, cursing like a Viking
And prancing with the scowl of a king
You whom she thought could be trusted got caught
Little matter if you’re not to blame
Somewhere down there the hurt’s to be shoved
She’s put fire to the mattress again
She just wants to be loved
Something broke down in a man soft and sound
He rode city to city by train
Till a painted lady with heart dark and shady
Put holes in his jugular vein
With canines so white that they lit up the night
Now he’s back on the rails again
Preaching peace with hands that are gloved
Justifying her criminal deeds
As the need to be loved
Here’s to the hard, fed-up and scarred
Cold, cast down and out
Misunderstood, judged no damn good
Cynic, caught up in doubt
The truth anymore is not what they’re here for
You can’t manipulate the facts
They praise distant gods above
And deny what never has lacked
Oh to be loved
The need to be loved
She just wants to be loved back
Songtekstvertaling
Hart hard en hoog slaat als Vuisten op de muur
Ze stapt door touwen in de ring
Mooi, opvallend, vloekend als een Viking.
En pronkt met de blik van een koning.
Jij waarvan ze dacht dat je te vertrouwen was, werd gepakt.
Het maakt niet uit of het jouw schuld is.
Ergens daar beneden moet de pijn worden geduwd.
Ze heeft het matras weer in brand gestoken.
Ze wil gewoon bemind worden.
Iets brak af in een man zacht en geluid
Hij reed met de trein naar de stad.
Tot een beschilderde dame met een donker en duister hart
Maak gaten in zijn halsslagader.
Met honden zo wit dat ze de nacht verlichtten
Nu zit hij weer op de rails.
Vrede prediken met de handen die zijn gegneusd
Haar criminele daden rechtvaardigen
Als de behoefte om bemind te worden
Op de harde, vlijtige en littekens.
Koud, gegoten en uitgeworpen
Verkeerd begrepen, niet goed beoordeeld
Cynicus, gevangen in twijfel
De waarheid is niet meer waarvoor ze hier zijn.
Je kunt de feiten niet manipuleren.
Zij prijzen verre goden boven
En ontkennen wat nooit ontbrak.
Oh om bemind te worden
De behoefte om bemind te worden
Ze wil gewoon dat er van haar gehouden wordt.