David Soul — Hooray for Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooray for Hollywood" van David Soul.
Songteksten
Horray, hooray…
Well it’s the land of the «Rolls» and the «Jaguar»
The only town I know where a «Caddy» is a poor man’s car
The girls have got those seven inch Kama Sutra finger nails
The way they walk around you know a man could use for spinning reels
It’s like that old song says «Hooray for Hollywood»
I came out here about a month ago for my very first visit
I knew I’d come back for more
I went back to Minneapolis bein' checked out by my friends
They wanted to know if I was still that same
Sweet, shy, modest, guiet kid I’d always been
I said it’s like the old song says «Hooray for Hollywood»
Now all you need is talent, good looks and nerve
With a little luck you get just what you deserve
My manager will tell you I’m a genius
I’m as pretty as I can be So get the cement ready down at Grauman’s Chinese
And it’s like that old song says «Hooray for Hollywood»
I want a mansion with a palm tree out in my front yard
My name spelled right for once on Sunset Boulevard
I want an antique Bentley and a row of debutantes
You knwo you can have anything you can ask for
If you got something they want
It’s like that old song says «Hooray for Hollywood»
Hooray hooray…
Songtekstvertaling
Horray, hoera…
Nou, het is het land van de "rollen "en de "Jaguar"»
De enige stad die ik ken is een auto van een arme man.
De meisjes hebben van die zeven inch Kama Sutra vingernagels.
De manier waarop ze rondwandelen Weet je een man kan gebruiken om rollen te draaien
Het is net als dat oude liedje zegt "hoera voor Hollywood»
Ik kwam hier een maand geleden voor mijn eerste bezoek.
Ik wist dat ik terug zou komen voor meer.
Ik ging terug naar Minneapolis om bij M ' n vrienden te zijn.
Ze wilden weten of ik nog steeds hetzelfde was.
Lief, verlegen, bescheiden, guiet kid ik was altijd al
Ik zei dat het is zoals het oude liedje zegt "hoera voor Hollywood»
Alles wat je nu nodig hebt is talent, goed uiterlijk en lef.
Met een beetje geluk krijg je precies wat je verdient.
Mijn manager zal je vertellen dat ik een genie ben.
Ik ben zo mooi als ik kan zijn dus maak het cement klaar bij Grauman ' s Chinese
En het is alsof dat oude liedje zegt " hoera voor Hollywood»
Ik wil een landhuis met een palmboom in mijn voortuin.
Mijn naam is goed gespeld op Sunset Boulevard.
Ik wil een antieke Bentley en een Rij debutantes.
Je kunt alles krijgen waar je om kunt vragen.
Als je iets hebt wat ze willen
Het is net als dat oude liedje zegt "hoera voor Hollywood»
Hoera hoera…