David Sire — Moustache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moustache" van David Sire.
Songteksten
Il me tarde
D’avoir de la barbe
Du poil au menton
Et un complet-veston
Il me tarde
D’avoir de la barbe
Quelques poils aux pattes
Et la taille adéquate
Pour pouvoir enfin
Regarder avec les mains
Tout ce que l’on me dit de
Toucher avec les yeux
Pour pouvoir enfin
Goûter comme mon frangin
Ce qui met l’eau à la bouche
Mais… hop hop hop ! Pas touche !
Pfff
Il me tarde
D’avoir de la barbe
Du poil au menton
Une moustache à tortillons
Il me tarde
D’avoir de la barbe
Quelques poils aux pattes
Et la voix d’un pirate
Pour savoir enfin
Tout ce que fait mon frangin
Quand il sort plus tard que tard
Chapeau, cigare et costard
Pour savoir enfin
Ce que veut dire un béguin
Mais moi à neuf heures et d’mie
Allez, hop hop hop: au lit !
Pfff
Il me ta-arde
Songtekstvertaling
Ik ben laat.
Met een baard
Van haar tot kin
En een full-jacket.
Ik ben laat.
Met een baard
Een paar haren op de benen
En de juiste grootte
Om eindelijk in staat te zijn om
Kijk uit met je handen.
Alles wat me verteld wordt
Aanraken met ogen
Om eindelijk in staat te zijn om
Smaakt naar mijn broer.
Wat brengt water in de mond
Maar ... hop hop hop ! Raak het niet aan !
Pfff
Ik ben laat.
Met een baard
Van haar tot kin
Een snor met tortillons
Ik ben laat.
Met een baard
Een paar haren op de benen
En de stem van een piraat
Om eindelijk te weten
Alles wat mijn broer doet
Als hij later dan later naar buiten komt
Hoed, sigaar en pak
Om eindelijk te weten
Wat betekent een verliefdheid?
Maar ik om negen uur en kruimel
Kom op, hop hop hop: ga naar bed !
Pfff
Hij verbrandt me.