David Shultz — Wooden Floors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Floors" van David Shultz.
Songteksten
kept to myself as a kid, no one could hide quite like i did
found my self in a room with an unmade bed
traded in my shoes for boots of lead
oh, but i’m not stuck; i’m just moving slowly
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
now i’m putting birds in their cages
when i used to just let them go graphite marks on the pages, if i could translate these hieroglyphics into
words then you would know
that i’m not that down
yeah, you’d know it’s just hard for me catching up to pace with mistakes, a race i’ll never lead
here i am gaining speed
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
Songtekstvertaling
als kind hield ik mezelf, niemand kon zich verbergen zoals ik.
ik vond mezelf in een kamer met een onbemand bed.
ik ruilde mijn schoenen in voor loodschoenen.
oh, maar ik zit niet vast, ik beweeg gewoon langzaam.
maakte mijn das los als een man.
stond zo hoog als ik kon staan
ik zat in een pakhuis met verroeste deuren.
geruild in mijn bed voor houten vloeren
maar ik zit niet vast, ik beweeg gewoon langzaam.
nu stop ik vogels in hun kooien.
toen ik ze grafietsporen op de pagina ' s liet zetten, als ik deze hiërogliefen kon vertalen naar
woorden dan zou je weten
dat ik niet zo down ben
ja, je zou weten dat het moeilijk is voor mij om bij te praten met fouten, een race die ik nooit zal leiden
hier ben ik aan het versnellen
maakte mijn das los als een man.
stond zo hoog als ik kon staan
ik zat in een pakhuis met verroeste deuren.
geruild in mijn bed voor houten vloeren
maar ik zit niet vast, ik beweeg gewoon langzaam.