David Shultz — Branches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Branches" van David Shultz.
Songteksten
i wasn’t ready for the way you embarrassed me
but all the debts that i’ve not paid are embarrassing
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been careless
i am remembering the days of security
back before the fog and haze and impurity
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been ungrateful
water to the flame, flickering heat
they’re calling for the rain to fall and flood the streets
and here we are sawing branches off a tree
standing so tall and healthy
the leaves, shading the flowers beneath
all we wanted was to see the sky in its honesty
now we have no way of escaping the heat
i call you out into the rain from your balcony
you ask me what there is to gain by my company
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been selfish
water to the flame, flickering heat
they’re calling for the rain to fall and flood the streets
and here we are sawing branches off a tree
standing so tall and healthy
the leaves, shading the flowers beneath
all we wanted was to see the sky in its honesty
now we have no way of escaping the heat
sawing branches off a tree, standing so tall and healthy
now we have no way of escaping the heat
Songtekstvertaling
ik was nog niet klaar voor de manier waarop je me voor schut zette.
maar alle schulden die ik niet heb betaald zijn gênant.
als je mij de schuld wilt geven, neem ik het je niet kwalijk.
Ja, Het is waar, ik ben onvoorzichtig geweest.
ik herinner me de dagen van veiligheid.
terug voor de mist en nevel en onzuiverheid
als je mij de schuld wilt geven, neem ik het je niet kwalijk.
Ja, Het is waar . ik ben ondankbaar geweest.
water naar de vlam, flikkerende hitte
ze roepen dat de regen valt en de straten overspoelt.
en hier zagen we takken van een boom
zo groot en gezond staan
de bladeren, schaduwend de bloemen eronder
alles wat we wilden was om de hemel in zijn eerlijkheid te zien
nu kunnen we niet ontsnappen aan de hitte.
ik roep je uit in de regen vanaf je balkon
je vraagt me wat er te winnen valt bij mijn bedrijf.
als je mij de schuld wilt geven, neem ik het je niet kwalijk.
Ja, Het is waar. ik ben egoïstisch geweest.
water naar de vlam, flikkerende hitte
ze roepen dat de regen valt en de straten overspoelt.
en hier zagen we takken van een boom
zo groot en gezond staan
de bladeren, schaduwend de bloemen eronder
alles wat we wilden was om de hemel in zijn eerlijkheid te zien
nu kunnen we niet ontsnappen aan de hitte.
takken van een boom zagen, zo groot en gezond
nu kunnen we niet ontsnappen aan de hitte.