David Shrigley — What I Ate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Ate" van David Shrigley.
Songteksten
On Monday morning, I got up at 8 am.
For my breakfast,
I had 500 hard boiled eggs and a cup of tea.
For lunch, I had an old car tire and a bucket of frogs
and a carton of ribena.
For dinner, I had a jar of anti-ageing cream and two meters of electric flex.
On Tuesday I got up at 8 am.
For my breakfast,
I had a plastic ruler and next door’s dog.
For lunch,
I had 53 pounds of Guinness and then
I went home early and went to bed.
On Wednesday I got up at 3 pm.
For breakfast I had bacon and eggs,
two cups of tea and some holiday brochures.
I didn’t have any lunch, because it was too late.
For dinner,
I ate my briefcase and all of my wife’s clothing.
On Thursday I got up at 8 am.
For breakfast, I had a bottle of washing up liquid
and a car stereo.
For lunch, I had the plumbing from
and on-suite bathroom and two cups of tea.
For dinner, I ate some important documents,
a ski jacket, a staple gun, a pair of shoes,
a packet of biscuits and some ice-cream.
On Friday I got up early, because I had a doctor’s appointment, so I didn’t have
time for breakfast.
For lunch, I had a Cornish pasty and a cup of tea.
For dinner, I ate all of the plants in our garden
and a concrete paving slammer.
On saturday I got up at 8 am.
I have to work on Saturdays.
For breakfast, I had a bottle of muesli,
but I barfed it up on my trousers.
For lunch I ate the trousers that I have barfed up on
and then I went to the barber’s and got shaved bold
and I ate all my hair on the way back to the office.
For dinner, I ate an electrik drill and some coleslaw.
On Sunday I got up at 9 am.
I went to church without having any breakfast.
For lunch, I ate a large grave stone and some grass.
In the evening, I went out for dinner with my wife
and I had scampi and she had lasagna.
Songtekstvertaling
Maandagmorgen stond ik om 8 uur op.
Voor mijn ontbijt,
Ik had 500 hardgekookte eieren en een kop thee.
Voor de lunch had ik een oude autoband en een emmer kikkers.
en een pak ribena.
Voor het eten had ik een pot anti-verouderings crème en twee meter elektrische flex.
Dinsdag stond ik om 8 uur op.
Voor mijn ontbijt,
Ik had een plastic liniaal en de hond van hiernaast.
Lunchen,
Ik had 53 Pond Guinness en toen ...
Ik ging vroeg naar huis en ging naar bed.
Woensdag stond ik om 15.00 uur op.
Als ontbijt had ik spek en eieren.,
twee kopjes thee en wat vakantiebrochures.
Ik heb niet geluncht, omdat het te laat was.
Dineren,
Ik at mijn aktetas op en al de kleding van mijn vrouw.
Donderdag stond ik om 8 uur op.
Als ontbijt had ik een fles wasmiddel.
en een autoradio.
Voor de lunch had ik het sanitair van
en de badkamer en twee kopjes thee.
Ik heb belangrijke documenten gegeten. ,
een ski-jasje, een nietpistool, een paar schoenen. ,
een pakje koekjes en wat ijs.
Vrijdag stond ik vroeg op, omdat ik een doktersafspraak had.
tijd voor het ontbijt.
Voor de lunch had ik een Cornish pasteitje en een kopje thee.
Ik heb alle planten in onze tuin opgegeten.
en een betonnen slammer.
Zaterdag stond ik om 8 uur op.
Ik moet op zaterdag werken.
Als ontbijt had ik een fles muesli.,
maar ik kotste het op mijn broek.
Voor de lunch at ik de broek waar ik op kotste.
en toen ging ik naar de kapper en werd vet geschoren.
en ik at al mijn haar op de terugweg naar kantoor.
Voor het eten At ik een Electrik boor en koolsla.
Zondag stond ik om 9 uur op.
Ik ging naar de kerk zonder te ontbijten.
Voor de lunch at ik een grote grafsteen en wat gras.
'S Avonds ging ik uit eten met mijn vrouw.
ik had scampi en zij lasagne.