David Ryan Harris — Yesterday Shutting Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday Shutting Down" van David Ryan Harris.
Songteksten
Two more hours and I’ll be gone
And leave my bad, bad deeds to carry on My train is coming and I wanna ride
Beyond the horizon til it’s gone from sight.
If you let me apologize for what I’ve done
And forgive me I’m not quite what I will become
But if heaven says it is fine then let me slide (get by)
Then give it just one more try
To get it right
Can you hear it creeping?
Can you smell its breath?
I’ve got eight behind me now
And two more left
Oh if you love me Baby
you’ll let me leave
So I can put on my wings and I can get my long overdue release
If you let me apologize for what I’ve done
You gotta forgive me I’m not quite what I will become no But if heaven says it is fine to let me slide (let you just slide on by)
I’ll give it just one more try (you give it just one more try)
And I believe I’ll get it right
if I leave here tonight
I said I wanna leave here
I wanna leave here
I, I wanna move on with the rest of my life (yeah)
I, I wanna move on with the rest of my life
It’s coming around
(It's coming around)
This sleepy town
(This sleepy town)
This is the sound of yesterday shutting down
(This is the sound yesterday shutting down)
Let me apologize for everything yeah
All of the pain that the demons in my bottle bring yeah
Y’all but if heaven says it is fine then let me slide
I’m giving it one more try
You know I need a little wind to give me flight (huh)
I think I’m gonna leave here tonight
I’m gonna leave
I’m gonna leave here
I wanna move on with the rest of my life
(I'm gonna move it along)
I wanna move on with the rest of my life
(I'm gonna move it along)
It’s coming around
This sleepy town
(This is the sound)
This is the sound
(This is the sound)
Of yesterday shutting down
It’s coming around
This sleepy town
(This is the sound y’all)
This is the sound of yesterday shutting down (shutting down)
It’s coming around
(It's coming around)
This sleepy town
(This sleepy town)
This is the sound of yesterday shutting down
(Yesterday put it behind me I wanna put it behind me)
It’s coming around
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
(Yesterday shutting on down)
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
It’s coming around
This sleepy town
(This sleepy town)
This is the sound of yesterday shutting down
(Ooh Ooh ooh ooh
I been waiting to hear that sound
That is the sound y’all of yesterday shutting on down)
It’s coming around
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
It’s coming around
It’s coming around
This sleepy town
This is the sound of yesterday shutting down
Songtekstvertaling
Nog twee uur en ik ben weg.
En laat mijn slechte daden om op mijn trein te rijden komen en Ik wil rijden
Voorbij de horizon tot het uit het zicht is.
Als ik m ' n excuses mag aanbieden voor wat ik heb gedaan.
En vergeef me dat ik niet ben wat Ik zal worden
Maar als de hemel zegt dat het goed is laat me dan gaan)
Probeer het dan nog één keer.
Om het goed te krijgen
Hoor je het sluipen?
Ruik je zijn adem?
Ik heb er nu acht achter me.
En nog twee over.
Oh if you love me Baby
je laat me gaan.
Zodat ik mijn vleugels kan omdoen en mijn langverwachte vrijlating kan krijgen
Als ik m ' n excuses mag aanbieden voor wat ik heb gedaan.
Je moet me vergeven Ik ben niet wat Ik zal worden nee maar als de hemel zegt dat het goed is om me te laten glijden)
Ik zal het nog één keer proberen.)
En ik geloof dat ik het goed zal doen.
als ik hier vanavond wegga
Ik zei dat ik hier weg wilde.
Ik wil hier weg.
Ik wil verder met de rest van mijn leven.)
Ik wil verder met de rest van mijn leven.
Het komt weer goed.
(It ' s coming around)
Deze slaperige stad
(Deze slaperige stad)
Dit is het geluid van gisteren afsluiten
Dit is het geluid van gisteren.)
Laat me me verontschuldigen voor alles.
Alle pijn die de demonen in mijn fles brengen.
Maar als de hemel zegt dat het goed is, laat me dan glijden.
Ik probeer het nog een keer.
Je weet dat ik wat wind nodig heb om te vliegen.)
Ik denk dat ik vanavond vertrek.
Ik ga weg.
Ik ga hier weg.
Ik wil verder met de rest van mijn leven.
Ik ga verder.)
Ik wil verder met de rest van mijn leven.
Ik ga verder.)
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
(Dit is het geluid)
Dit is het geluid.
(Dit is het geluid)
Van gisteren afsluiten
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
Dit is het geluid.)
Dit is het geluid van gisteren afsluiten (afsluiten)
Het komt weer goed.
(It ' s coming around)
Deze slaperige stad
(Deze slaperige stad)
Dit is het geluid van gisteren afsluiten
Ik wil het achter me laten.)
Het komt weer goed.
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
Dit is het geluid van gisteren afsluiten
(Het parlement neemt de resolutie aan))
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
Dit is het geluid van gisteren afsluiten
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
(Deze slaperige stad)
Dit is het geluid van gisteren afsluiten
(Ooh Ooh ooh ooh ooh ooh
Ik heb gewacht om dat geluid te horen.
Dat is het geluid van gisteren.)
Het komt weer goed.
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
Dit is het geluid van gisteren afsluiten
Het komt weer goed.
Het komt weer goed.
Deze slaperige stad
Dit is het geluid van gisteren afsluiten