David Ryan Harris — Hold My Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold My Fire" van David Ryan Harris.
Songteksten
He happened upon my late night scene
He rode into town about 12: 15
In a '69 overpainted Emerald Green
Smelling like weed and Alf Fouchine
'Said that he was looking for this kid, Eugene
Who lived on the corner of Fifth and Macy
Gene was messin' 'round with his wife, Doreen
Under the kicked-in door he heard him scream
He said
«I've got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats,
My mind gets set and I’m gone»
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I’ll pull my pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
hold my fire
It happened so fast,
But before I knew
he pulled a cold .45 from the heel of his shoe
I heard two shots and Gene caught one
Then he was gone just as quick as he’d come
'Said
«I've got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats,
My mind gets set and I’m gone»
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I’ll pull my pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
I don’t hold my fire
I’ve got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats,
My mind gets set and I’m gone
I’m gone
I’m gone
I’m gone, I’m too far gone
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I will pull this pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
Hold my fire
Songtekstvertaling
Hij gebeurde op mijn late avond scène.
Hij reed rond 12: 15 de stad in.
In een ' 69 oververschilderde smaragdgroen
Ruikend naar wiet en Alf Fouchine
Hij zei dat hij op zoek was naar een kind, Eugene.
Die op de hoek van Fifth en Macy woonde.
Gene was aan het rommelen met zijn vrouw, Doreen.
Onder de ingetrapte deur hoorde hij hem schreeuwen.
Hij zei:
"Ik heb zoveel problemen aan mijn hoofd
Dat ik mezelf soms zelfs bang maak.
Ik maak een dreigement, mijn bewuste trui.,
Mijn gedachten zijn klaar en ik ben weg.»
Laat iemand me maar tegenhouden.
Laat iemand me maar tegenhouden.
Sla me in m ' n gezicht en zorg dat ik weer op de rails kom.
Ik trek aan m ' n pin.
Ik zal me niet schamen om te zondigen.
Als ik niet stop met schieten
niet schieten.
Het ging zo snel.,
Maar voordat ik het wist
hij is verkouden .45 van de hiel van zijn schoen
Ik hoorde twee schoten en Gene ving er één.
Toen was hij net zo snel weg als hij zou komen.
'Said
"Ik heb zoveel problemen aan mijn hoofd
Dat ik mezelf soms zelfs bang maak.
Ik maak een dreigement, mijn bewuste trui.,
Mijn gedachten zijn klaar en ik ben weg.»
Laat iemand me maar tegenhouden.
Laat iemand me maar tegenhouden.
Sla me in m ' n gezicht en zorg dat ik weer op de rails kom.
Ik trek aan m ' n pin.
Ik zal me niet schamen om te zondigen.
Als ik niet stop met schieten
Ik stop niet met schieten.
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Dat ik mezelf soms zelfs bang maak.
Ik maak een dreigement, mijn bewuste trui.,
Mijn gedachten zijn klaar en ik ben weg.
Ik ben weg.
Ik ben weg.
Ik ben weg, Ik ben te ver heen.
Laat iemand me maar tegenhouden.
Laat iemand me maar tegenhouden.
Sla me in m ' n gezicht en zorg dat ik weer op de rails kom.
Ik trek deze pin eruit.
Ik zal me niet schamen om te zondigen.
Als ik niet stop met schieten
Niet schieten.