David Ruffin — I'm So Glad I Fell For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Glad I Fell For You" van David Ruffin.
Songteksten
Yesterday my life was filled with sadness,
I had little hope of ever, ever finding gladness,
All my roads were closed,
And marked with Never, Never, Nevermore,
I had accepted my life to be just a bore.
Whooohooohoooooo…
All I did was sit at home,
And watch and search for tomorrow,
That was the only thing from life
That I thought I could just borrow.
But now my life has changed,
As the world turned, it’s rearranged,
'Cause I found sunshine, yes I did, ha!
Had shone over the dark hill.
Wooooooooww
Oh, I’m, I’m so glad, so glad, I fell for you,
I wanna say I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you,
Thank you baby, thank you baby,
'Cause you knew what, you know you knew what to do baby,
Oh yes you did.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Now, all I wanna do now, is do for you baby;
Whatever, whatever you want me to,
Oh, you know I’ll do for you baby.
I wanna thank you baby, thank you baby, thank you baby,
'Cause I know, I know you knew what to do in the beginnin', baby.
Oh, yes you did; oh, yeah.
Feelin' faint from
Fears of yesterday’s battles, whoa yeah;
Tryin' hard to mount a horse
I couldn’t even straddle;
Girl, believe me when I say,
I’ve gotta, gotta, gotta hand it to ya;
Your love gave me a fresh start,
When I thought I was through.
Whaaaahoooooooooooooh!
I’m, I’m so glad, I’m so glad I fell for you;
I wanna say, I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is,
Thank you, thank you baby.
Whaaaaahoooo!
I know you knew what to do baby,
Whoa yes you did, whoa yes you did.
Oh! Oohh!
I’m, I’m so glad, I’m glad I fell for you.
I wanna say, I’m (whaa-whooo),
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad I fell for ya.
I wanna thank you baby, thank you baby.
Whaaa-whooo!
Thank you 'cause you know you knew what to do in the beginnin', yes you did.
Oh, yes you did, baby.
Oh, oh oh, whoooooooooooooooooooo.
I’m so, so glad, so glad I fell for you, baby.
Say it again, whooohooooo,
I’m so glad, I’m glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you baby (Whaoooohooo).
Thank you 'cause you knew what to do.
Aw, yes you did, Aw yes you did.
Songtekstvertaling
Gisteren was mijn leven gevuld met verdriet.,
Ik had weinig hoop ooit, ooit blijdschap te vinden,
Al mijn wegen waren afgesloten.,
En gemarkeerd met nooit, nooit, nooit meer,
Ik had mijn leven geaccepteerd als saai.
Whooohooohoooooooooooo…
Alles wat ik deed was thuis zitten.,
En kijk en zoek naar morgen,
Dat was het enige uit het leven.
Dat ik dacht dat ik gewoon kon lenen.
Maar nu is mijn leven veranderd.,
Als de wereld omdraait, wordt het herschikt.,
Want Ik heb zonneschijn gevonden.
Had over de donkere heuvel geschenen.
Woooooooooww
Ik ben zo blij dat ik voor je ben gevallen.,
Ik ben blij dat ik voor je ben gevallen.
Ik wil je bedanken.,
Dank je, schat.,
Want je wist wat je moest doen.,
Oh ja, dat deed je.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Nu wil ik alleen nog maar voor je doen.;
Wat je maar wilt.,
Je weet dat ik het voor je doe.
Ik wil je bedanken, schat.,
Want ik weet dat je in het begin wist wat je moest doen.
Oh, ja dat deed je; oh, ja.
Ik voel me flauw van
Angst voor de gevechten van gisteren.;
Ik probeer een paard te bestijgen.
Ik kon niet eens lopen.;
Meisje, geloof me als Ik zeg,
Ik moet het je nageven.;
Jouw liefde gaf me een nieuwe start.,
Toen ik dacht dat ik klaar was.
Whaaaaahoooooooooooooooh!
Ik ben zo blij dat ik voor je ben gevallen.;
Ik ben zo blij dat ik voor je ben gevallen.
Wat Ik wil doen is,
Dank je, dank je schat.
Whaaaaaahoooo!
Ik weet dat je wist wat je moest doen.,
Ja, dat deed je wel.
Oh! Oohhh!
Ik ben blij dat ik voor je ben gevallen.
Ik wil zeggen, Ik ben (whaa-whooo),
Ik ben zo blij, Ik ben zo blij, Ik ben zo blij dat ik voor je viel.
Ik wil je bedanken, schat.
Whaaa-whooo!
Dank je, want je wist wat je moest doen in het begin, ja dat deed je.
Oh, jawel, schatje.
Oh, oh oh, whoooooooooooooooooooooo.
Ik ben zo blij dat ik voor je ben gevallen.
Zeg het nog eens.,
Ik ben zo blij dat ik voor je ben gevallen.
Wat ik wil doen is je bedanken baby, dank je baby (Whaoohooo).
Bedankt, want je wist wat je moest doen.
Ja, dat deed je wel.