David Rovics — The Draft Is Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Draft Is Coming" van David Rovics.
Songteksten
The draft is coming
It’s blowing down the door
So pack your bags, boys and girls
We’re all going off to war
You can be the next to die for Halliburton
Pull the cord, drape the flag and draw the curtain
You can pull the trigger for the Exxon Corporation
Watch the cities burn around you while you’re standing at your station
You can shoot the children as they throw stones at your Humvee
And you can die for Kerry or maybe for Dick Cheney
When your tours are over and you come back
Maybe you can go to college if you survive Iraq
With DU dust in your lungs you can learn a trade
In your dying years you’ll have it made
And when you’re coughing up your last breath beneath the overpass
You’ll be praying for the fortunes of the military brass
But you can be happy about the cause for which you died
At least you fought for freedom unlike the other side
They were setting off car bombs while you dropped them from the sky
You sold the country off to whatever company would buy
Shut their papers down and shot them for their liberty
So as you die you know you left the world a bit more free
Yes you can die for oil and watch history repeat
Fight for empire in the desert and go down in defeat
Or maybe it could happen that now in the second round
We will take the struggle higher and this time hear the sound
Of the chimes of freedom ringing when we take Washington, DC
'Cause opportunity is knocking, oh say, can you see
Songtekstvertaling
Het ontwerp komt eraan.
Het blaast de deur in.
Dus pak je koffers, jongens en meisjes.
We gaan allemaal naar de oorlog.
Je kunt de volgende zijn die sterft voor Halliburton.
Trek aan het koord, drapeer de vlag en trek het gordijn
Je kunt de trekker overhalen voor de Exxon Corporation.
Kijk hoe de steden om je heen branden terwijl je op je post staat.
Je kunt de kinderen neerschieten als ze stenen naar je Humvee gooien.
En je kunt sterven voor Kerry of misschien Voor Dick Cheney.
Als je rondleidingen voorbij zijn en je terugkomt
Misschien kun je studeren als je Irak overleeft.
Met DU dust in je longen kun je een vak leren.
In je laatste jaren zul je het laten maken.
En als je je laatste adem ophoest Onder het viaduct.
Je zult bidden voor het fortuinen van het leger.
Maar je kunt blij zijn over de oorzaak waarvoor je stierf.
Je hebt tenminste voor vrijheid gevochten, in tegenstelling tot de andere kant.
Ze lieten autobommen afgaan terwijl jij ze uit de lucht liet vallen.
Je hebt het land verkocht aan welk BEDRIJF dan ook.
Sluit hun papieren en schiet ze neer voor hun vrijheid.
Dus als je sterft, weet je dat je de wereld een beetje meer vrij hebt gelaten.
Ja, je kunt sterven voor olie en de geschiedenis herhalen.
Vecht voor empire in de woestijn en ga ten onder in een nederlaag.
Of misschien kan het gebeuren dat nu in de tweede ronde
We zullen de strijd hoger aanpakken en deze keer het geluid horen.
Van de klokkenluiders van vrijheid die rinkelen als we Washington, DC innemen
Want de kans klopt.