David Rovics — The Alligator Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Alligator Song" van David Rovics.
Songteksten
Everybody’s getting cancer
At a geometrical rate
Maybe it’s something you drank or breathed
Maybe it’s something you ate
Perhaps this doesn’t concern you
Hey, we’ve all gotta go sometime
But maybe I can tell you something
To make you change your mind
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
They’re an indicator species
Like canaries in the mine
They’re the first to kick the bucket
When things might otherwise seem fine
So let’s be frank and honest
As the situation begs
Boys, what are you gonna do About that thing between your legs
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
I’m not beating around the bush
I’m making you a promise
Say goodbye to Long Dong Silver
Hello to Tiny Thomas
You can forget about Viagra
Boys, what I mean is It’s all a matter of minutiae
When you’ve got a half-inch penis
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
PCBs in the water
Pesticides in the ground
Radiation in the wind
There’s poison all around
So if you care about your love life
And that good old whoop-de-doo
You’ve gotta stop pollution, boys
That’s what I’m telling you
The alligator dicks are shriveling up Soon they’ll all be through
Yeah, the alligator dicks are shrinking fast
And it will happen to you
It will happen to you, boys
It will happen to you
The alligator dicks are shriveling up And it will happen to you
Songtekstvertaling
Iedereen krijgt kanker.
Met een geometrische snelheid
Misschien is het iets wat je dronk of ademde.
Misschien heb je iets verkeerds gegeten.
Misschien gaat dit jou niets aan.
Hé, we moeten allemaal eens gaan.
Maar misschien kan ik je iets vertellen.
Om je van gedachten te doen veranderen
De alligator lullen verschrompelen binnenkort zullen ze allemaal voorbij zijn
Ja, de alligator lullen krimpen snel.
En het zal jou overkomen.
Het zal jullie overkomen, jongens.
Het zal jou ook overkomen.
De alligator lullen verschrompelen en het zal jou overkomen.
Ze zijn een indicatorsoort.
Zoals kanaries in de mijn
Zij zijn de eersten die het loodje leggen.
Als het anders wel goed lijkt.
Dus laten we eerlijk en eerlijk zijn.
De situatie roept
Jongens, wat gaan jullie doen met dat ding tussen jullie benen?
De alligator lullen verschrompelen binnenkort zullen ze allemaal voorbij zijn
Ja, de alligator lullen krimpen snel.
En het zal jou overkomen.
Het zal jullie overkomen, jongens.
Het zal jou ook overkomen.
De alligator lullen verschrompelen en het zal jou overkomen.
Ik draai er niet omheen.
Ik beloof het je.
Zeg maar dag tegen Long Dong Silver.
Hallo, kleine Thomas.
Vergeet Viagra maar.
Jongens, wat ik bedoel is dat het allemaal een kwestie van minutiae is.
Als je een kleine penis hebt
De alligator lullen verschrompelen binnenkort zullen ze allemaal voorbij zijn
Ja, de alligator lullen krimpen snel.
En het zal jou overkomen.
Het zal jullie overkomen, jongens.
Het zal jou ook overkomen.
De alligator lullen verschrompelen en het zal jou overkomen.
PCB ' s in het water
Pesticiden in de grond
Straling in de wind
Er is overal GIF.
Dus als je om je liefdesleven geeft
En die goede oude whoop-de-doo
Je moet de vervuiling stoppen, jongens.
Dat is wat ik je zeg.
De alligator lullen verschrompelen binnenkort zullen ze allemaal voorbij zijn
Ja, de alligator lullen krimpen snel.
En het zal jou overkomen.
Het zal jullie overkomen, jongens.
Het zal jou ook overkomen.
De alligator lullen verschrompelen en het zal jou overkomen.