David Rovics — Tax the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tax the Sun" van David Rovics.
Songteksten
They claimed they were all for fairness and all for keeping the market free
They were all about competition, against all subsidy
They’re opposed to raising taxes wherever they may be Except in certain cases, such as when the oil industry
Feels threatened by entrepreneurs trying to get something done
So now it’s time to tax the sun
They say they’re all for individuals pursuing worthy goals
Except ones that might cause industry to dig up less coal
So the politicians voted and almost all agreed
There was no need for debate before they did the deed
No need for gridlock now — united, almost every one
Now it’s time to tax the sun
Serving people’s interests is the politician’s goal
Especially certain people who like digging giant holes
Like very wealthy businessmen with names like David Koch
Concerned extractive industries might soon be going broke
One more solar panel, then the terrorists have won
So it’s time to tax the sun
They say they can’t give cheaper access to the electric grid
Although we don’t all use now as some of us once did
Although we make it cheaper for everybody else
By putting up these turbines and those solar cells
There may be lots of benefits, the downsides may be none
But now it’s time to tax the sun
There may be a climate crisis, the lights soon may all go dark
All the scientists agree, the situation’s stark
If we’re heading toward the wall, speeding down the tracks
The solution to the problem must surely be a tax
Wanna make things better, they’ll have you on the run
Now it’s time to tax the sun
Songtekstvertaling
Ze beweerden dat ze allemaal waren voor eerlijkheid en alles om de markt vrij te houden
Het ging allemaal om concurrentie, tegen alle subsidies.
Ze zijn tegen het verhogen van de belastingen waar ze ook mogen zijn, behalve in bepaalde gevallen, zoals wanneer de olie-industrie
Voelt zich bedreigd door ondernemers die proberen iets gedaan te krijgen
Dus nu is het tijd om de zon te belasten
Ze zeggen dat ze allemaal voor individuen zijn die waardige doelen nastreven.
Behalve die waardoor de industrie minder kolen kan opgraven.
Dus de politici stemden en bijna iedereen was het eens
Er was geen reden voor discussie voordat ze de daad deden.
Het is niet nodig om vast te zitten nu — verenigd, bijna iedereen
Nu is het tijd om de zon te belasten.
De belangen van de mensen dienen is het doel van de politicus
Vooral bepaalde mensen die graag grote gaten graven.
Zoals rijke zakenmannen met namen als David Koch.
De betrokken winningsindustrieën zullen binnenkort failliet gaan
Nog één zonnepaneel en de terroristen hebben gewonnen.
Dus het is tijd om de zon te belasten
Ze zeggen dat ze geen goedkopere toegang kunnen geven tot het elektriciteitsnet.
Hoewel we nu niet allemaal gebruiken zoals sommigen ooit deden.
Hoewel we het voor iedereen goedkoper maken.
Door deze turbines en zonnecellen op te zetten
Er kunnen veel voordelen, de nadelen zijn geen
Maar nu is het tijd om de zon te belasten.
Er kan een klimaatcrisis zijn, de lichten kunnen binnenkort allemaal donker worden
Alle wetenschappers zijn het ermee eens, de situatie is grimmig.
Als we richting de muur gaan, de sporen versnellen
De oplossing van het probleem moet zeker een belasting zijn.
Als je het beter wilt maken, ben je op de vlucht.
Nu is het tijd om de zon te belasten.