David Rovics — Deadhead In Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadhead In Prison" van David Rovics.
Songteksten
It was all about living
And the good things of the earth
It was all about loving
This crazy accident of birth
It was all about traveling
And hearing those shoe-bells ring
It was all about dancing
And hearing the fat man sing
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Once I sought visions
With a sweet gypsy tribe
It was about feeling
The pulse of a vibe
And sure I smoked kind bud
And I did windowpane
And I soaked up the beauty
Of the warm summer rain
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
I slept in the shadows
Of Golden Gate Park
Watched the moon shine
Felt the breeze in the dark
The whole world was mine
But I lived for a song
Now I’m stuck in this cell
And all the good days are gone
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Songtekstvertaling
Het ging allemaal om leven.
En de goede dingen van de aarde
Het ging allemaal om liefde.
Dit gekke geboorteongeluk
Het ging allemaal om reizen.
En die schoenklokken horen rinkelen
Het ging allemaal om dansen.
En de dikke man horen zingen
En het is als een slechte reis in de hel
Gestrand en gebroken
Twintig jaar in deze cel.
Het is als een leven in rook opgegaan
Ooit zocht ik visioenen.
Met een lieve zigeunerstam
Het ging over voelen.
De puls van een vibe
En natuurlijk rookte ik bud
En ik deed windowpane
En ik doorweekte de schoonheid
Van de warme zomerregen
En het is als een slechte reis in de hel
Gestrand en gebroken
Twintig jaar in deze cel.
Het is als een leven in rook opgegaan
Ik sliep in de schaduw.
Van Golden Gate Park
De maan zien schijnen
Voelde de wind in het donker
De hele wereld was van mij.
Maar ik leefde voor een lied
Nu zit ik vast in deze cel.
En alle goede dagen zijn voorbij
En het is als een slechte reis in de hel
Gestrand en gebroken
Twintig jaar in deze cel.
Het is als een leven in rook opgegaan