David Rotheray — The Road to the South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road to the South" van David Rotheray.
Songteksten
I was born at the end of the line
So at least the trains would always leave on time
We don’t see people passing on through
They’d have nowhere else to move on to
See the road as your drivin' by the river
It’s the same one you’ll be leavin' on
I see your face as you push towards the bar
Glad you’re still saying you’ve been gone to long
And you went too far, oh you went to far
And the road to the south, is paved with good intentions
So much grand inventions and schemes
But the road to the north, is filled with recollections
Long lost affections and dreams
I was born at the end of the line
Welcome to Tucson, that was the sign
But no gunslingers came riding through
They’d have nowhere else to ride on to
Oh, Smell the air as you’re drivin' by the river
All you need to be is where you are
And hear the home, where home is an old familiar song
He’s just saying that you went to far
And you stayed too long, oh you stayed too long
And the road to the south, is paved with good intentions
So much grand inventions and schemes
But the road to the north, is filled with recollections
Long lost affections and dreams
And dreams… dreams…
If I should pass you, going the other way
Give my regards to London Town
And if my fortune deserts me one day
I may be following, I may be following you down
Songtekstvertaling
Ik ben geboren aan het eind van de rij.
Dus de treinen zouden tenminste altijd op tijd vertrekken.
We zien geen mensen voorbij komen.
Ze kunnen nergens anders heen.
Zie de weg als je rijdend bij de rivier
Het is dezelfde die je zult verlaten
Ik zie je gezicht als je naar de bar duwt.
Ik ben blij dat je nog steeds zegt dat je te lang weg bent geweest.
En je ging te ver, oh Je ging te ver
En de weg naar het zuiden, is geplaveid met goede bedoelingen
Zoveel grote uitvindingen en plannen
Maar de weg naar het noorden, is gevuld met herinneringen
Lang verloren genegenheid en dromen
Ik ben geboren aan het eind van de rij.
Welkom in Tucson, dat was het teken
Maar er kwamen geen revolverhelden langs.
Ze kunnen nergens anders heen.
Ruik de lucht als je langs de rivier rijdt.
Je hoeft alleen maar te zijn waar je bent.
And hear the home, where home is a old familiar song
Hij zegt alleen dat je te ver bent gegaan.
En je bleef te lang, oh je bleef te lang
En de weg naar het zuiden, is geplaveid met goede bedoelingen
Zoveel grote uitvindingen en plannen
Maar de weg naar het noorden, is gevuld met herinneringen
Lang verloren genegenheid en dromen
En dromen ... dromen…
Als ik je passeer, ga ik de andere kant op.
Doe de groeten aan London Town.
En als mijn fortuin mij op een dag verlaat
Misschien volg ik je.