David Rotheray — Draughty Old Fortress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draughty Old Fortress" van David Rotheray.
Songteksten
I am the king, I am the king of the draughty old fortress
I am the lord, the lord and the master of house and the grounds
As dreamer eyes, scan the horizon, searchin' for travellers
As dreamer yours, hoping for music, sweet music, but it never sounds
And nobody rings on your bell when it weighs five hundred pounds
The bell ropes are twisted and tattered and chewed by the hounds
I am the king of this draughty old fortress and all of the lands around
Yes, I’m the king of this draughty old fortress and all the lands around
I pace the rooms, the towers and tombs of this dusty old palace
Outside these walls, no beast or bird for miles around
Through echoing halls, and corridors dark, I measure my kingdom
Hoping for news, from travelling fools, but they never wander from town
And nobody rings on your bell when it weighs five hundred pounds
The bell ropes are twisted and tattered and chewed by the hounds
I am the king of this draughty old fortress and all of the lands around
Yes, I’m the king of this draughty old fortress and all the lands around
Songtekstvertaling
Ik ben de koning, Ik ben de koning van het tochtige oude fort
Ik ben de Heer, de Heer en de meester van het huis en de grond.
Als dromerogen, scan de horizon, zoekend naar reizigers
Als dromer van jou, hopend op muziek, zoete muziek, maar het klinkt nooit
En niemand rinkelt op je bel als hij 500 pond weegt.
De kloktouwen zijn verdraaid en verknipt en gekauwd door de honden.
Ik ben de koning van dit tochtige oude fort en al het land rondom
Ja, ik ben de koning van dit tochtige oude fort en al het land rondom
Ik volg de kamers, de torens en graven van dit stoffige oude paleis
Buiten deze muren, geen beest of vogel in de buurt
Door echoende hallen, en gangen donker, meet ik mijn Koninkrijk
Hopend op nieuws, van reizende dwazen, maar ze nooit dwalen uit de stad
En niemand rinkelt op je bel als hij 500 pond weegt.
De kloktouwen zijn verdraaid en verknipt en gekauwd door de honden.
Ik ben de koning van dit tochtige oude fort en al het land rondom
Ja, ik ben de koning van dit tochtige oude fort en al het land rondom