David Roth — I Do Not Need a Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do Not Need a Bag" van David Roth.
Songteksten
I go shopping every day, I buy lots of things
Paper clips and party hats, rubber bands and rings
And when I’ve picked out what I want and comes the time to pay
They ask me how I want it wrapped and this is what I say
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not need a bag
I went into the kitchen to fix a bite to eat
I had a taste for something tart or maybe something sweet
But every shelf I opened up and every drawer was stuffed
With supermarket paper sacks and plastic pouches puffed
I do not need these sacks, I do not need these sacks
I do not need these sacks, I do not need these sacks
With all these extra sacks
I cannot find my snacks
Thank you kindly but I do not need these sacks
The trees out in the forest, they are friends to me They’re fun to climb and give me shade and air to breathe
And plastic bags do not biodegrade too well
In landfills and in garbage dumps
They suffocate the Earth… and they smell
So now I take a cotton bag when I go to the store
I’ve used it many, many times, I’m sure I’ll use it more
And every time I use my bag I help to save a tree
If everybody did the same, just think how smart that’d be We wouldn’t waste our bags, we wouldn’t waste our trees
We’d have more branching out, we’d have less plastic sleaze
We’d have more bark, less bite, we’d have more piles of leaves
Oh, I’ll never take a bag that I don’t need
I do not need a bag, I do not need a bag
I do not need a bag, I do not need a bag
To take a brand new bag
Each time I shop’s a drag
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not
Thank you kindly but I do not need a bag
Songtekstvertaling
Ik ga elke dag winkelen, IK koop veel dingen
Paperclips en feestmutsen, elastiekjes en ringen
En als Ik heb uitgezocht wat Ik wil en komt de tijd om te betalen
Ze vragen me hoe ik het verpakt wil hebben en dit is wat ik zeg.
Ik heb geen tas nodig, Ik heb geen tas nodig.
Ik heb geen tas nodig, Ik heb geen tas nodig.
Om een gloednieuwe tas mee te nemen
Elke keer als ik winkel is een sleur
Dank u vriendelijk, maar ik heb geen tas nodig.
Ik ging naar de keuken om wat te eten te maken.
Ik had zin in iets zoets of iets zoets.
Maar elke plank die ik opende en elke lade was gevuld.
Met zakken voor verpakkingsdoeleinden
Ik heb deze zakken niet nodig.
Ik heb deze zakken niet nodig.
Met al deze extra zakken
Ik kan mijn snacks niet vinden.
Dank u vriendelijk, maar ik heb deze zakken niet nodig.
De bomen in het bos, ze zijn vrienden voor mij Ze zijn leuk om te klimmen en geven me schaduw en lucht om te ademen
En plastic zakken niet biologisch afbreekbaar te goed
Op stortplaatsen en afvalstortplaatsen
Ze verstikken de aarde... en ze ruiken
Dus nu neem ik een katoenen zak als ik naar de winkel ga
Ik heb het vele, vele malen gebruikt, Ik weet zeker dat ik het meer zal gebruiken
En elke keer als ik mijn tas gebruik help ik om een boom te redden.
Als iedereen hetzelfde zou doen, bedenk dan hoe slim dat zou zijn we zouden onze tassen niet verspillen, we zouden onze bomen niet verspillen
We zouden meer vertakking hebben, we zouden minder plastic viezigheid hebben.
We zouden meer blaffen, minder bijten, we zouden meer stapels bladeren hebben
Ik neem nooit een tas die ik niet nodig heb.
Ik heb geen tas nodig, Ik heb geen tas nodig.
Ik heb geen tas nodig, Ik heb geen tas nodig.
Om een gloednieuwe tas mee te nemen
Elke keer als ik winkel is een sleur
Dank u vriendelijk, maar ik doe het niet
Dank u vriendelijk, maar ik doe het niet
Dank u vriendelijk, maar ik heb geen tas nodig.