David Roth — Community of Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Community of Faith" van David Roth.
Songteksten
There’s a little piece of paper and it’s taped onto a bucket
Which is sitting on the counter of a gas station near Pearlington
Pearlington is halfway from Biloxi to New Orleans
And there isn’t much that’s left of it since Hurricane Katrina
There’s some money in the bucket, there are coins and there are crumpled bills
That look like many faces of the people there in Pearlington
Crumpled but not torn apart weathered and exhausted as they
Pick up all the pieces of their lives so quickly washed away
Community of faith, community of faith
Community of faith, community of faith
Someone put the bucket on the counter of the gas station
Right by the books of matches in early May two thousand seven
Not too many passersby these days out there in Pearlington
But every day a little bit more money in the bucket there
Community of faith, community of faith
Community of faith, community of faith
Good and decent people, flooded on a dime
Rise above the waters a quarter at a time
There’s a little piece of paper and it’s taped onto a bucket
But the money in the bucket’s not for anyone in Pearlington
They heard of a tornado up in Kansas, a thousand miles away
So they dig a little deeper sending money up to strangers there
Community of faith, community of faith
Community of faith
Community of faith
Songtekstvertaling
Er is een stukje papier op een emmer geplakt.
Die op de toonbank van een benzinestation in de buurt van Pearlington ligt.
Pearlington is halverwege Biloxi naar New Orleans.
En er is niet veel meer van over sinds orkaan Katrina.
Er ligt wat geld in de emmer, er zijn Munten en er zijn verfrommelde biljetten
Dat lijken veel gezichten van de mensen in Pearlington.
Verfrommeld, maar niet verscheurd, verweerd en uitgeput als zij
Pak alle stukken van hun leven zo snel weggewassen
EG-landen, gezinsbudget, gezinsbudget, gezinsinkomen
EG-landen, gezinsbudget, gezinsbudget, gezinsinkomen
Iemand heeft de emmer op de toonbank van het tankstation gelegd.
Aan de hand van de lucifers van begin mei tweeduizend zeven
Er zijn tegenwoordig niet veel voorbijgangers in Pearlington.
Maar elke dag een beetje meer geld in de emmer daar
EG-landen, gezinsbudget, gezinsbudget, gezinsinkomen
EG-landen, gezinsbudget, gezinsbudget, gezinsinkomen
Goede en fatsoenlijke mensen, overstroomd op een dubbeltje
Sta een kwart voor een boven het water.
Er is een stukje papier op een emmer geplakt.
Maar het geld in de emmer is voor niemand in Pearlington.
Ze hebben gehoord van een tornado in Kansas, duizend mijl verderop.
Dus graven ze wat dieper om geld naar vreemden te sturen.
EG-landen, gezinsbudget, gezinsbudget, gezinsinkomen
Geloofsgemeenschap
Geloofsgemeenschap