David Poe — Settlement songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settlement" van David Poe.

Songteksten

Got a letter at the door
It was the ending of the war
Void of any sentiment
Look at all the time she spent
She’s as patient as a gun
Getting the shine
Against the sun
It’s looking like
The settlement is almost done
She says she’s giving back her ring
Isn’t keeping anything
Hoping she remembers good
What she never said she would
When she asked if he could change
It never was quite the same
That’s because
The settlement had been arranged
She could never seem to tell
What he didn’t want to let her feel
It’s just as well
The settlement is in the mail
Void of any sentiment
Like he never had a friend
Think of all the time you spent
Making rent
And miracles that came and went
And she’s so fucked and beautiful

Songtekstvertaling

Ik heb een brief voor de deur.
Het was het einde van de oorlog.
Geen gevoel
Kijk naar al de tijd die ze doorbracht
Ze is zo geduldig als een pistool.
De glans krijgen
Tegen de zon
Het ziet eruit als ...
De schikking is bijna klaar.
Ze zegt dat ze haar ring teruggeeft.
Is niets bewaren
Ik hoop dat ze zich goed herinnert.
Wat ze nooit zei dat ze zou doen.
Toen ze vroeg of hij kon veranderen
Het was nooit meer hetzelfde.
Dat is omdat
De schikking was geregeld.
Ze kon het nooit zien.
Wat hij haar niet wilde laten voelen
Het is maar goed ook.
De schikking is op de post
Geen gevoel
Alsof hij nooit een vriend had.
Denk aan alle tijd die je hebt doorgebracht.
Huur aan het maken
En wonderen die kwamen en gingen
En ze is zo genaaid en mooi