David Pfeffer — Up To Us songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up To Us" van David Pfeffer.

Songteksten

I shudder back to life
You caught me in between
I wasn’t coming back
I’ve got to, got to, got to finish this
I look into the light
I say «don't make a fuss»
I know we’d get it right
If it was up to, up to, up to, up to us
Not one to wait in line
Life is short and neat
I go out of thime
I know I’ve got to, got to, got to find my feet
Not gonna let it lie
We live in love and lust
I know that we’d survive
If it was up to, up to, up to, up to us
I will hold on to you
Will you hold on to me
This time, this time
I don’t know where I am
I recognize these streets
I’d find my way to you
If it was up to, up to, up to
Up to me
If we were made of iron
I’d never let us rust
I know we’d get it right
If it was up to, up to, up to
Up to us
I will hold on to you
Will you hold on to me
This time, This time
I will hold on to you
Will you hold on to me
This time, This time

Songtekstvertaling

Ik huiver weer in het leven
Je betrapte me er tussenin.
Ik kwam niet terug.
Ik moet dit afmaken.
Ik kijk in het licht
Ik zeg:»
Ik weet dat we het goed zouden doen.
Als het aan ons lag.
Niet één om in de rij te wachten.
Het leven is kort en netjes
Ik ga uit het vuur.
Ik weet dat ik mijn voeten moet vinden.
Ik laat het niet rusten.
We leven in liefde en lust.
Ik weet dat we het zouden overleven.
Als het aan ons lag.
Ik hou je vast.
Wil je me vasthouden?
Deze keer, deze keer
Ik weet niet waar ik ben.
Ik herken deze straten.
Ik zou mijn weg naar jou vinden
Als het aan, tot, tot
Aan mij de keus.
Als we van ijzer waren
Ik zou ons nooit laten roesten.
Ik weet dat we het goed zouden doen.
Als het aan, tot, tot
Aan ons
Ik hou je vast.
Wil je me vasthouden?
Deze keer, deze keer
Ik hou je vast.
Wil je me vasthouden?
Deze keer, deze keer