David Olney — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van David Olney.
Songteksten
Lightning spoke to the wind, «The devil’s in me today, my friend
Do you see that old oak tree down yonder?
Blow like hell and bring down thunder
When your raging’s through, I’ll cut that oak in two»
The wind began to moan, the old oak tree began to groan
Thunder raged like hell’s own daughter
The air was filled with fire and water
Laughing viciously, lightning struck that tree
The old oak tree began to shudder
But he held his ground like some old soldier
His ancient pride was burnt and shaken
But something deep inside did waken
He raised his limbs just like Moses
And blossomed roses
He blossomed roses
He blossomed roses
The sky is clear, the air is clean
The earth is brown, the forest green
The ancient oak he still is standing
With strength surpassing understanding
Like dreams a noble mind composes, he blossoms roses
He blossoms roses, roses, roses, roses
Songtekstvertaling
Bliksem sprak tegen de wind, " de duivel is in mij vandaag, mijn vriend
Zie je die oude eik daar beneden?
Blaas als de hel en breng de donder naar beneden
Als jouw razernij voorbij is, snij ik die eik in tweeën.»
De wind begon te kreunen, de oude eik begon te kreunen.
De donder ramde Als Hell ' S eigen dochter.
De lucht was gevuld met vuur en water.
Lachend sloeg de bliksem in die boom.
De oude eik begon te huiveren.
Maar hij hield stand als een oude soldaat.
Zijn oude trots werd verbrand en geschud
Maar iets diep van binnen werd wakker
Hij hief zijn ledematen op, net als Mozes.
En bloeiende rozen.
Hij bloeide rozen
Hij bloeide rozen
De lucht is helder, de lucht is schoon
De aarde is bruin, het bos groen
De oude eik die hij nog steeds staat
Met kracht die het begrip overtreft
Als dromen een nobele geest componeert, bloeit hij rozen
Hij bloeit Rozen, Rozen, Rozen