David Myles — Time to Be a Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Be a Man" van David Myles.

Songteksten

Over time I’ll see
If I look back and laugh at the younger me
Only time will tell
If the things I know right now I know too well
But that don’t mean that much to me right now
Cause I’ve never been alone, I’ve never known how
I’ve always been a kid with nothing on my hands
Never made my own bed, never made my own plans
It’s time to make my own bed, it’s time to be a man
All through my younger years
You were the one to help me face my fears
I’d try to run and turn away
But you’d pull me back and look to me and say
This might mean that much to you right now
Cause you’ve never been alone, never had to know how
You’ve always been a kid with nothing on your hands
Never made your own bed, never made your own plans
It’s time to make your bed, it’s time to be a man

Songtekstvertaling

Na verloop van tijd zal ik zien
Als ik terugkijk en lach om de jongere ik
Alleen de tijd zal het leren.
Als de dingen die ik nu Weet ik te goed
Maar dat betekent nu niet zoveel voor me.
Want ik ben nooit alleen geweest, Ik heb nooit geweten hoe
Ik ben altijd een kind geweest met niets aan mijn handen.
Nooit mijn eigen bed opgemaakt, nooit mijn eigen plannen gemaakt
Het is tijd om mijn eigen bed op te maken, het is tijd om een man te zijn.
Door mijn jongere jaren heen
Jij was degene die me hielp mijn angsten onder ogen te zien.
Ik zou proberen weg te lopen en weg te draaien.
Maar je trok me terug en keek naar me en zei:
Dit kan nu zoveel voor je betekenen.
Omdat je nooit alleen bent geweest, nooit hoefde te weten hoe.
Je bent altijd een kind geweest met niets aan je handen.
Nooit je eigen bed opgemaakt, nooit je eigen plannen gemaakt
Het is tijd om je bed op te maken, het is tijd om een man te zijn.