David Myles — Not Be Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Be Afraid" van David Myles.
Songteksten
I saw a man and he scorned his wife in fear she was untrue
And her hands they shook and her tears they fell for something she didn’t do
But he protects his pride by his meaner side towards the things he doesn’t know
He kills the seeds of the thing he fears before they ever grow
Before they ever grow
It’s what keeps our tongue tied up from saying what we really know is true
And it paralyses our will to do the things we ought to do
I’ve seen it your eyes before and I’ve seen as of late
We’ve both seen the damage love can cause and it makes us hesitate
It makes us hesitate
So let’s put our fears away
Let’s not be afraid
To say what we’ve been meaning to say
Let’s no longer, no longer be afraid
To fall in love
Love
A president said it was the only thing we really had to fear
And though he’s talking about a time of war I know just how he feels
Cause it makes us grow a thicker skin with each and every day
Whether it be a time of love or a time or war the story’s still the same
Protect ourselves from pain
Songtekstvertaling
Ik zag een man en hij verachtte zijn vrouw in angst dat ze niet waar was.
En haar handen trilden ze en haar tranen ze vielen voor iets wat ze niet deed
Maar hij beschermt zijn trots door zijn gemenere kant naar de dingen die hij niet weet
Hij doodt de zaden van wat hij vreest voordat ze groeien.
Voordat ze groeien
Dat houdt onze tong tegen om te zeggen dat wat we echt weten waar is.
En het verlamt onze wil om de dingen te doen die we zouden moeten doen.
Ik heb het je ogen eerder gezien en ik heb het de laatste tijd gezien.
We hebben allebei de schade gezien die liefde kan veroorzaken en het laat ons aarzelen.
Het laat ons aarzelen.
Dus laten we onze angsten wegdoen.
Laten we niet bang zijn.
Om te zeggen wat we wilden zeggen.
Laten we niet langer bang zijn.
Verliefd
Liefde
Een president zei dat het het enige was waar we echt bang voor moesten zijn.
En hoewel hij het over een tijd van oorlog heeft, Weet ik hoe hij zich voelt.
Want het laat ons elke dag een dikkere huid groeien.
Of het nu een tijd van liefde is of een tijd of oorlog het verhaal is nog steeds hetzelfde
Onszelf beschermen tegen pijn