David Myles — Last Night's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night's" van David Myles.
Songteksten
I’ve been writing out report cards
For all my lovers last to first
And I can tell you without question now
You stand out as being the worst
I’ve been grading your behaviour
From when we met to when you left
Looking back on how you acted
Seems only fair you get an F How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
I was a fool and I couldn’t understand
I couldn’t understand what you were putting me through
They say that love is as blind as a bat
And I can see that after being with you
Mean to others, don’t like to listen
I’m filling out the columns and I ain’t dismissing
That you don’t like to share, you always interrupt
You never pay attention and you talk too much
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
I’ve been writing out report cards
For all my lovers last to first
And I can tell you without question
You stand out as being the worst
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
Songtekstvertaling
Ik heb rapporten geschreven.
Voor al mijn geliefden de laatste tot de eerste
En ik kan het je nu zonder vragen vertellen.
Je valt op als de ergste.
Ik heb je gedrag beoordeeld.
Van toen we elkaar ontmoetten tot toen je wegging.
Terugkijkend op hoe je je gedroeg
Het lijkt me niet meer dan eerlijk. Hoe kon ik ooit denken dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Ik was een dwaas en ik kon het niet begrijpen.
Ik kon niet begrijpen wat je me aandeed.
Ze zeggen dat liefde zo blind is als een vleermuis.
En dat zie ik na jou.
Gemeen tegen anderen, niet graag luisteren
Ik vul de columns in en ik ontsla je niet.
Dat je niet graag wilt delen, je altijd onderbreken
Je let nooit op en je praat te veel.
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Ik heb rapporten geschreven.
Voor al mijn geliefden de laatste tot de eerste
En ik kan het je zonder vragen vertellen.
Je valt op als de ergste.
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?
Hoe heb ik ooit gedacht dat ik van je hield?
Hoe heb ik ooit gedacht dat jij de ware was?