David Myles — Could Have Fooled Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could Have Fooled Me" van David Myles.
Songteksten
I’m so sick and I’m so tired
Of walking through streets where no one looks you in the eye
Where no one talks to nobody unless they’re talking on the phone
Everybody doing all that they can just to be left alone
But they say that I’m lucky, that I can’t look back
That I’ve done the right things, that I’m on the right track
But I wonder where it’s going, where this tracks going to end
Have I left for the last time, will I ever come home again
But what have I left behind
What I am here to find
They say this is where I want to be
Well you could have fooled me, you could have fooled me
And I wonder will that time ever come
When the streets are empty cause we’ve all gone
We’ve all gone searching for that big city life
Little did we know that it would come at such a price
But what have we left behind
What are we here to find
They say this is where I want to be
Well you could have fooled me, you could have fooled me
Songtekstvertaling
Ik ben zo ziek en zo moe.
Van het lopen door straten waar niemand je in de ogen kijkt
Waar niemand met iemand praat, tenzij ze aan de telefoon zijn.
Iedereen doet wat hij kan om met rust gelaten te worden.
Maar ze zeggen dat ik geluk heb, dat ik niet terug kan kijken.
Dat ik de juiste dingen heb gedaan, dat ik op het juiste spoor zit.
Maar ik vraag me af waar het heen gaat, waar deze sporen zullen eindigen.
Ben ik voor de laatste keer vertrokken, zal ik ooit weer thuis komen
Maar wat heb ik achtergelaten
Wat ik hier ben om te vinden
Ze zeggen dat ik hier wil zijn.
Je had me voor de gek kunnen houden.
En ik vraag me af of die tijd ooit zal komen.
Als de straten leeg zijn, zijn we allemaal weg.
We zijn allemaal op zoek naar dat grote stadsleven.
We wisten niet dat het voor zo ' n prijs zou komen.
Maar wat hebben we achtergelaten
Wat zoeken we hier?
Ze zeggen dat ik hier wil zijn.
Je had me voor de gek kunnen houden.