David Meece — Make My Life Brand New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Life Brand New" van David Meece.
Songteksten
There were times I felt so all alone
When everything went wrong
And nobody seemed to care
There were times when I was so afraid
I wanted just to run away
Until You, You came along
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
I was so lost, lost inside myself
I couldn’t see anything else
Except my foolish pride
But You came and tore those walls on down
Set my feet on higher ground
Now I know, I know who I am
And I thank You
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You
For making my life brand new
For making it all so right
Making the old brand new
'Cause You gave my life new meaning
Gave my life the peace
Within my troubled mind
To help me carry on again
It may be hard believing
For someone who can’t see it
But I know it’s true
(Deep inside)
Deep inside I know that it’s true
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
And I’m giving it all to You
And I thank You, Lord
For making my life brand new
For making it all so right
Making it all so beautiful
I owe it all to You, Lord
For making my life brand new
For making it so right
Making the old brand new
Songtekstvertaling
Er waren momenten dat ik me zo alleen voelde.
Toen alles fout ging
En niemand leek er iets om te geven.
Er waren momenten dat ik zo bang was.
Ik wilde gewoon weglopen.
Tot jij langskwam.
En ik dank U, Heer.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het allemaal zo goed te maken.
Het allemaal zo mooi maken
Ik heb alles aan u te danken, Heer.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het zo goed te maken.
De oude gloednieuw maken
Ik was zo verloren, verloren in mezelf.
Ik kon niets anders zien.
Behalve mijn dwaze trots.
Maar je kwam en trok die muren naar beneden
Zet mijn voeten op hogere grond
Nu Weet ik wie ik ben.
En ik dank u.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het allemaal zo goed te maken.
Het allemaal zo mooi maken
Ik heb alles aan jou te danken.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het allemaal zo goed te maken.
De oude gloednieuw maken
Want je gaf mijn leven een nieuwe betekenis
Gaf mijn leven de vrede
In mijn gekwelde geest
Om me weer verder te helpen.
Het kan moeilijk geloven
Voor iemand die het niet kan zien
Maar ik weet dat het waar is.
(Diep van binnen)
Diep van binnen Weet ik dat het waar is
En ik dank U, Heer.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het allemaal zo goed te maken.
Het allemaal zo mooi maken
Ik heb alles aan u te danken, Heer.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het zo goed te maken.
De oude gloednieuw maken
En ik geef alles aan jou.
En ik dank U, Heer.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het allemaal zo goed te maken.
Het allemaal zo mooi maken
Ik heb alles aan u te danken, Heer.
Voor het maken van mijn leven gloednieuw
Om het zo goed te maken.
De oude gloednieuw maken