David McWilliams — Sweet Lil' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lil'" van David McWilliams.
Songteksten
Little momma 's in despair
Got no crazy clothes to wear
Nothing in the world she wants to do
So she turns and walks away
To step around another day
Never tasting anything that’s new
She seems to always wait for some other kind of sorrow
Thinks no one but herself can ever feel
That she somehow always looks the same
As she steps upon the road again
Takes another spin upon the wheel
Oh sweet Lil' won’t you do your daddy’s will
Won’t you take some other sinner as your friend
Playing on your tambourine selling life just like a dream
Won’t you lead another soldier past the bend
Can you hear the knocking upon the door
Some stranger asking not too sure
The way on which his rolling step should go
And you show him and he passes on
Along the road the rest have gone
You’re too busy with yourself to let him know
And if they listen for a while
You feed them cakes and coffee
That’s little for the Lord to have to pay
But nothing has been lost or won
Just a lot of pretty songs been sung
Tomorrow will be just another day.
Oh sweet Lil' won’t you do your daddy’s will
Won’t you take some other sinner as your friend
Playing on your tambourine selling life just like a dream
Won’t you lead another soldier past the bend.
Songtekstvertaling
Little momma ' s in de wanhoop
Ik heb geen gekke kleren om aan te trekken.
Niets in de wereld wat ze wil doen
Dus draait ze zich om en loopt weg.
Om een andere dag rond te lopen
Nooit iets proeven dat nieuw is
Ze lijkt altijd te wachten op een ander soort verdriet.
Denkt dat niemand anders dan zichzelf ooit kan voelen
Dat ze er altijd hetzelfde uitziet.
Als ze weer op de weg stapt
Hij draait weer op het wiel.
Oh lieve Lil ' wil je niet je vaders Testament doen
Neem een andere zondaar als vriend.
Spelen op je tamboerijn het leven verkopen net als een droom
Wil je geen andere soldaat voorbij de bocht leiden?
Hoor je het kloppen op de deur?
Een vreemde vraagt niet al te zeker.
De weg waarop zijn rolling step moet gaan
En jij laat het hem zien en hij gaat verder
Langs de weg zijn de anderen weg.
Je hebt het te druk met jezelf om het hem te laten weten.
En als ze een tijdje luisteren
Je geeft ze cakes en koffie.
Dat is weinig voor de Heer om te moeten betalen.
Maar niets is verloren of gewonnen
Er zijn veel mooie liedjes gezongen.
Morgen is gewoon weer een dag.
Oh lieve Lil ' wil je niet je vaders Testament doen
Neem een andere zondaar als vriend.
Spelen op je tamboerijn het leven verkopen net als een droom
Wil je niet een andere soldaat door de bocht leiden?