David McWilliams — She Was A Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Was A Lady" van David McWilliams.
Songteksten
she was a lady
it’s easy to see
with rings on her fingers
she used to be
the queen of the mansion
the belle of the ball
now she just sits here
nobody calls
the bottle before her
glass in her hand
wearied and wasted
through nothing she’d planned
the rags on her shoulders
tell their own tale
she rests on her memories lonely and frail
she was a lady
don’t call her names
lady of yesterday
lady in chains
lady in chains
see how it rains
see how it rains
there once was a sail
came over from France
could play any music
could sing and could dance
taught her to love him
then left her alone
forsaken by family
turned from her home
she was a lady
she lived in style
they travelled to see her
for many a mile
ah but now she just sits here
drinking her wine
if you buy her a glass or two
she won’t think you unkind
she was a lady
don’t call her names
lady of yesterday
lady in chains
lady in chains
see how it rains
see how it rains
Songtekstvertaling
ze was een dame.
het is makkelijk te zien.
met ringen om haar vingers
dat was ze vroeger.
de koningin van het herenhuis
de belle van het bal
nu zit ze hier maar.
niemand belt.
de fles voor haar
glas in haar hand
Versleten en verspild
door niets wat ze gepland had.
de vodden op haar schouders
hun eigen verhaal vertellen
ze rust op haar herinneringen eenzaam en zwak.
ze was een dame.
scheld haar niet uit.
Dame van gisteren
dame in kettingen
dame in kettingen
zie hoe het regent
zie hoe het regent
er was eens een zeil
kwam over uit Frankrijk
kan elke muziek afspelen
kon zingen en kon dansen
leerde haar van hem te houden
en liet haar met rust.
verlaten door familie
ze keerde zich van haar huis af.
ze was een dame.
ze leefde in stijl
ze reisden om haar te zien.
voor vele kilometers
maar nu zit ze hier maar.
haar wijn drinken
als je een glas of twee voor haar koopt
ze zal je niet onaardig vinden.
ze was een dame.
scheld haar niet uit.
Dame van gisteren
dame in kettingen
dame in kettingen
zie hoe het regent
zie hoe het regent