DAVID MALLETT — Moon Upon the Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Upon the Left" van DAVID MALLETT.
Songteksten
There’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
And there’s no past and there’s no future, only now
We have chanced upon this fragile scene somehow
I can hear the clover whisper
Oh so softly as we pass
As we find our way to somewhere
Down an old familiar path
All the trees are shyly watching
As I slowly take your hand
And when our bodies come together
There’s a hush across the land
Now there’s a cottontail a’watchin'
O’er his lady as she sleeps
I’m a lover of tradition
Here’s my heart it’s yours to keep
Won’t you take me as I’m giving
We’ll be lovers in our flight
Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
All the little people living near
The clearing by the pond
They are dancing in the moonlight
They’ll be dancing 'til the dawn
And the moon looks down upon them
Like a fat and laughing man
He’s the keeper of the magic
He’s the leader of the band
Now somewhere there’s a cottage
And somewhere there’s a door
And somewhere there are ponies
Running wild across the moor
There are lilies of the valley
Nodding gaily in our wake
And our hearts are all on fire
And the night is ours to take
'Cause there’s a moon upon the left
And there’s a star upon the right
There’s a nightingale a singin'
To the wondrous summer night
There are gentle deer a grazin'
In the meadow with no fright
There’s no past and there’s no future, only now
And we have chanced upon this fragile scene somehow
Songtekstvertaling
Er is een maan links
En er is een ster aan de rechterkant
Er is een nightingale een singin'
Op de wonderbaarlijke zomernacht
Er zijn zacht herten in een grazin.
In de weide zonder angst
En er is geen verleden en geen toekomst, alleen nu
We zijn op een of andere manier op deze kwetsbare scène gestuit.
Ik hoor de klaver fluisteren.
Oh zo zacht als we passeren
Als we onze weg vinden naar ergens
Langs een oud bekend pad
Alle bomen kijken verlegen toe.
Terwijl ik langzaam je hand neem
En als onze lichamen samenkomen
Er is een stilte over het land
Nu is er een cottontail een'watchin'
Of zijn vrouw als ze slaapt
Ik ben een liefhebber van traditie.
Hier is mijn hart het is van jou om te houden
Wil je me niet nemen zoals Ik geef
We zullen geliefden zijn in onze vlucht.
Want er is een maan links
En er is een ster aan de rechterkant
Alle kleine mensen die in de buurt wonen
De open plek bij de vijver
Ze dansen in het maanlicht
Ze zullen dansen tot de dageraad.
En de maan op hen neerkijkt.
Als een dikke en lachende man
Hij is de bewaarder van de magie.
Hij is de leider van de band.
Nu is er ergens een huisje
En ergens is er een deur
En ergens zijn er pony ' s
Wild door de heide
Er zijn lelies van de vallei
Knikkend Vrolijk in ons kielzog
En onze harten staan in brand
En de nacht is aan ons om te nemen
Want er is een maan links
En er is een ster aan de rechterkant
Er is een nightingale een singin'
Op de wonderbaarlijke zomernacht
Er zijn zacht herten in een grazin.
In de weide zonder angst
Er is geen verleden en geen toekomst, alleen nu
En we zijn op een of andere manier op deze fragiele scène gestuit.