DAVID MALLETT — Livin' On The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' On The Edge" van DAVID MALLETT.
Songteksten
A lot of good boys from my home town
Got lost in the civil war
They all fell in with Chamberlain and never come back no more
Some got killed some got sick and the rest nobody knows
I heard tell they wound up dyin'
On the banks of the Ohio
My little town never came back from such a fatal blow
Livin' on the edge, lettin' go Livin' on the edge, lettin' go They took the homeboys from the fields
To feed the dogs of war
The Ship of State went sailing off
And the engines they did roar
The girls back home got factory jobs
And moved to bigger towns
Spent there whole life standin' in line
Waitin' for the sun to go down
Waitin' for a word about a young man fallen
On a cold and foreign ground
Livin' on the edge, lettin' go There’s a whole lot of sad stories boys that never did get told
Livin' on the edge, lettin' go We saved the European front and the blue Pacific rim
Then we got to wonderin' which country we were in There’s girls in California boys
But there’s boys in old Siam
Lets all play democracy oh let the games begin
We’ve never gotten over that last mess we were in And the gun boys they are gearin' up to do it all again
Livin' on the edge, lettin' go Sometimes I feel like a spoke on a wheel
Spinnin' right outta control
Livin' on the edge, lettin' go I used to take these country drives
This is my hallowed ground
Now it’s blown out fields and automobiles everywhere I look around
All the factories closing up and the jobs gone overseas
‘Cause hungry people work for nothin' in the colonies
This old town ain’t nothin' like it used to be Livin' on the edge, lettin' go Sometimes I wonder what we gonna do When the whole thing starts to blow
Livin' on the edge, lettin' go A lot of good boys from my home town
Got lost in the civil war
They all fell in with Chamberlain and never come back no more
Some got killed some got sick and the rest nobody knows
I heard tell they wound up dyin'
On the banks of the Ohio
My little town never came back from such a fatal blow
Livin' on the edge, lettin' go Livin' on the edge, lettin' go
Songtekstvertaling
Veel goede jongens uit mijn geboortestad.
Verdwaalde in de burgeroorlog.
Ze vielen allemaal samen met Chamberlain en kwamen nooit meer terug.
Sommigen werden gedood sommigen werden ziek en de rest weet niemand.
Ik hoorde dat ze dood gingen.
Aan de oevers van de Ohio
Mijn kleine stad kwam nooit terug van zo ' n fatale klap.
Livin 'on the edge, lettin' go Livin 'on the edge, lettin' go The homeboys from the fields
Om de honden van de oorlog te voeren
Het schip van de staat zeilde af
En de motoren brulden.
De meisjes thuis hebben werk in de fabriek.
En verhuisde naar grotere steden
Ik heb daar mijn hele leven in de rij gestaan.
Wachten tot de zon ondergaat
Wachtend op een woord over een jonge man gevallen
Op een koude en vreemde grond
Leven op de rand, laten gaan er zijn een heleboel trieste verhalen jongens die nooit werden verteld
Leven aan de rand, laten gaan we redden het Europese front en de Blauwe Pacific rim
Toen vroegen we ons af in welk land we zaten. er waren meisjes in Californië.
Maar er zijn jongens in Old Siam
Laat iedereen democratie spelen oh laat de Spelen beginnen
We zijn nog nooit over die laatste puinhoop heen gekomen waar we in zaten en de jongens met het pistool die ze zoeken om het allemaal weer te doen.
Leven op de rand, laten gaan Soms voel ik me als een spaak op een wiel
Draai rechts uit de hand
Ik leefde op het randje, liet me gaan Ik nam deze country drives
Dit is mijn heilige grond.
Nu is het weggeblazen velden en auto ' s overal waar ik kijk
Alle fabrieken sluiten en de banen verdwijnen in het buitenland.
Want hongerige mensen werken voor niets in de koloniën.
Deze oude stad is niet meer zoals het was om te leven op de rand, laten gaan Soms vraag ik me af wat we gaan doen als het hele ding begint te ontploffen
Ik leef op het randje, laat veel goede jongens gaan uit mijn geboortestad
Verdwaalde in de burgeroorlog.
Ze vielen allemaal samen met Chamberlain en kwamen nooit meer terug.
Sommigen werden gedood sommigen werden ziek en de rest weet niemand.
Ik hoorde dat ze dood gingen.
Aan de oevers van de Ohio
Mijn kleine stad kwam nooit terug van zo ' n fatale klap.
Livin 'on the edge, lettin 'go Livin' on the edge, lettin ' go