David Luning — Northern California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern California" van David Luning.
Songteksten
Slipping down the canyon
It’s cold and it’s wet and itâ's rainin'
I wish there was some sort of railin'
I could hold, to keep myself up
But bridges have not been created
Where I’m tryin' to cross
It’s gonna be a long winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
They warned me all about
How hearts get colder
Live under rain clouds
I wish there was some sort of way out
Of this bitter, stormy town
But now it’s no wonder
Why liquor stores do
So damn well here
How else you gonna deal
With winter this year
I’ve been here before
Yes I remember it well
You gave me my wings
And I stupidly fell from the weight
Of the halo
Oh please return me to my garden
Down on my knees, I’m beggin'
Please, take me home
Northern California, I miss you
Northern California, I miss you
Songtekstvertaling
Glijden door de canyon
Het is koud en nat en het regent.
Ik wou dat er een spoor was.
Ik kon het houden, om mezelf wakker te houden.
Maar bruggen zijn niet gemaakt
Waar ik probeer over te steken
Het wordt een lange winter dit jaar.
Ik ben hier eerder geweest.
Ja, ik weet het nog goed.
Je gaf me mijn vleugels.
En ik viel stomweg van het gewicht
Van de halo
Breng me alsjeblieft terug naar mijn tuin.
Op mijn knieën, ik smeek je.
Alsjeblieft, breng me naar huis.
Noord-Californië, Ik mis je.
Ze hebben me gewaarschuwd.
Hoe harten kouder worden
Leven onder regenwolken
Ik wou dat er een uitweg was.
Van deze bittere, stormachtige stad
Maar nu is het geen wonder
Waarom drankwinkels dat doen
Zo verdomd goed hier
Hoe ga je het anders aanpakken?
Met de winter dit jaar
Ik ben hier eerder geweest.
Ja, ik weet het nog goed.
Je gaf me mijn vleugels.
En ik viel stomweg van het gewicht
Van de halo
Breng me alsjeblieft terug naar mijn tuin.
Op mijn knieën, ik smeek je.
Alsjeblieft, breng me naar huis.
Noord-Californië, Ik mis je.
Noord-Californië, Ik mis je.