David Luning — A Little Bit Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit Bad" van David Luning.
Songteksten
There was a snail who was so afraid to fail
She thought it was the worst thing you could do
So she decided that she was gonna go into hidin'
And never try to do anything at all
There was a snake who wanted to prevent heartbreak
Cuz nobody should have to know that pain
But he soon discovered that the only way to not lose a lover
Is to never love someone in the first place
It’s funny how it goes like that
Hey now baby don’t look so sad
Always remember that simple fact
If you wanna have it good
You gotta have it a little bit bad
There was a lion who was so afraid of dying
He made a potion that gave him eternal life
But all his friends soon passed away
He was the only one alive in the milky way
He was so lonely all he did was cry
It’s funny how it goes like that
Hey now baby don’t look so sad
Always remember that simple fact
If you wanna have it good
You gotta have it a little bit bad
Songtekstvertaling
Er was een slak die zo bang was om te falen.
Ze dacht dat het het ergste was wat je kon doen.
Dus besloot ze dat ze zich ging verstoppen.
En probeer nooit iets te doen.
Er was een slang die hartzeer wilde voorkomen.
Want niemand zou die pijn moeten kennen.
Maar hij ontdekte al snel dat de enige manier om geen minnaar te verliezen
Is om nooit van iemand te houden.
Het is grappig hoe het zo gaat.
Kijk niet zo verdrietig.
Onthoud altijd dat simpele feit.
Als je het goed wilt hebben
Je moet het een beetje slecht hebben.
Er was een leeuw die zo bang was om te sterven.
Hij maakte een drankje dat hem het eeuwige leven gaf.
Maar al zijn vrienden stierven al snel.
Hij was de enige die nog leefde in de Melkweg.
Hij was zo eenzaam alles wat hij deed was huilen
Het is grappig hoe het zo gaat.
Kijk niet zo verdrietig.
Onthoud altijd dat simpele feit.
Als je het goed wilt hebben
Je moet het een beetje slecht hebben.