David Lee Roth — Your Filthy Little Mouth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Filthy Little Mouth" van David Lee Roth.
Songteksten
I know that everything in America
Must end with a kiss
But all of your addictions
Won’t make me a prince
Guys gotta see it Girls just love to hear
Then lend me your ear
She needed classical music
Or she couldn’t make love at all
And I was up there frequently
And bringin' down the walls
Drop dead bombshell
Clean-cut classy gal
She was a good pal
And if you turned up the volume
You could hear the demons call
«Fuck me like Chopin
Or don’t fuck me at all
Tell me what you want
And I’ll take the scenic route
Tell me what you want
With Your Filthy Little Mouth
How bout a little Henry Miller
With your Huckleberry Finn
Assume the position, honey
Let’s begin
You can do your penance
Right along with that special sin
And it’s gotta be good
If we both want it so bad
Make you wanna sell your soul
Or maybe you already have
Call me sweet lordy, high-master Jesus
Tell me that you want it Right where you’re breathin'
Just let go
Songtekstvertaling
Ik weet dat alles in Amerika
Moet eindigen met een kus
Maar al je verslavingen
Dan word ik geen prins.
Jongens moeten het zien. meisjes horen het graag.
Leen me dan je oor.
Ze had klassieke muziek nodig.
Of ze kon helemaal niet vrijen.
En ik was daar vaak.
En de muren naar beneden brengen
Drop dead bombshell
Elegante meid.
Ze was een goede vriend.
En als je het volume hoger zet
Je kon de demonen horen roepen.
"Neuk me als Chopin
Of neuk me helemaal niet.
Zeg me wat je wilt.
En ik neem de toeristische route.
Zeg me wat je wilt.
Met Je Vieze Kleine Mond.
Wat dacht je van Henry Miller?
Met je Huckleberry Finn.
Neem je positie in, schat.
Laten we beginnen.
Je kunt je boetedoening doen.
Samen met die speciale zonde.
En het moet goed zijn.
Als we het allebei zo graag willen
Zorg dat je je ziel wilt verkopen
Of misschien heb je dat al gedaan.
Noem me sweet lordy, high-master Jezus
Zeg me dat je het wilt waar je ademt.
Laat los.