David Lee Roth — Stand Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van David Lee Roth.

Songteksten

She looks like Monroe
It’s a good impersonation
From start to finish
It’s her better side
Head over heels
Yes, he feels
A strange sensation
Excedrin Headache number 65
That’s the trouble with love
That’s the trouble with war
You never get what you came for
Stand up, stand up
The more you do it
The less you fall down
Stand up, stand up
Put your head in the clouds
And your feet on the ground
Stand up, stand up
For the time of your life
You turn it up loud
Stand up, stand up
What kind of fashion
Is this flash infatuation
Is all this admiration mutual?
Need no lessons
In emotional starvation
That look in her eyes
Is too good to be true
So now, you got a good reason
Yeah, but you just gotta learn
It’s what makes the world turn
Stand up, stand up
The more you do it
The less you fall down
Stand up, stand up
Put your head in the clouds
And your feet on the ground
Stand up, stand up
For the time of your life
You turn it up loud
Stand up, stand up
Stand up, stand up
The more you do it
The less you fall down
Stand up, stand up
Put your head in the clouds
Feet on the ground
Stand up, stand up
For the time of your life
You turn it up loud
Stand up, stand up

Songtekstvertaling

Ze lijkt op Monroe.
Het is een goede imitatie.
Van begin tot eind
Het is haar betere kant.
Tot over mijn oren
Ja, hij voelt
Een vreemd gevoel
Excedrin hoofdpijn nummer 65
Dat is het probleem met liefde.
Dat is het probleem met oorlog.
Je krijgt nooit waar je voor kwam.
Sta op, Sta op
Hoe meer je het doet
Hoe minder je valt
Sta op, Sta op
Doe je hoofd in de wolken
En je voeten op de grond
Sta op, Sta op
Voor de tijd van je leven
Zet harder.
Sta op, Sta op
Wat Voor Mode?
Is dit flitsende verliefdheid?
Is al deze bewondering wederzijds?
Geen lessen nodig
In emotionele honger
Die blik in haar ogen
Is te mooi om waar te zijn
Dus nu heb je een goede reden.
Ja, maar je moet het gewoon leren.
Het is wat de wereld verandert.
Sta op, Sta op
Hoe meer je het doet
Hoe minder je valt
Sta op, Sta op
Doe je hoofd in de wolken
En je voeten op de grond
Sta op, Sta op
Voor de tijd van je leven
Zet harder.
Sta op, Sta op
Sta op, Sta op
Hoe meer je het doet
Hoe minder je valt
Sta op, Sta op
Doe je hoofd in de wolken
Voeten op de grond
Sta op, Sta op
Voor de tijd van je leven
Zet harder.
Sta op, Sta op