David Lee Roth — Shoot It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot It" van David Lee Roth.
Songteksten
Well, look at me Got me in her sights
Is this a blessing in disguise?
Fatality on a Saturday night
Right between the eyes
Well, honey I know you never satisfied
Just a paradise on a roll
C’Mon and take the fat chance
This ain’t suicide
Sit back and let it all unfold
You better…
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you, 'cause it’s good for me!
How’s your love life, how’s your sister
Ooh, I can’t resist
Is this the one that gets away?
Well, lemme tell ya my friend
That it’s all how much you spend, baby
Not how much you make
You say you don’t wanna dance
Honey listen to me Shut yo' mouth an' hit the floor
And you can tell 'em last night
That you was blind to see
And blame it all on rock’n’roll
You Better…
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Talkin' about me, baby
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you, it’s good for me!
Wow!
Whoo! Dressed to the nines
Don’t cry wolf too many times, baby
But you can trust in me Want some good clean fun?
Well, I heard you play with guns
An' I see you got a vacancy!
You say you don’t wanna dance
Honey listen to me Shut yo' mouth an' hit the floor
And you can tell 'em last night
That you was blind to see
And blame it all on rock’n’roll
Ow!
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me
I’m just a movin' target, mama
Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you, 'cause it’s great for me!
You pull yo gun, you better…
Shoot it, Shoot it
C’Mon baby put your best shot on me Set 'em up, Shoot 'em down
Shoot it, Shoot it Girl you gotta do it for a friend in need
A friend in need, I love ya honey!
Shoot it, Shoot it Beggers can’t be choosers in a den of thieves
Is it good for you?
It’s unbelievably spectacular from over here, baby…
Songtekstvertaling
Kijk me aan, ze heeft me in het vizier.
Is dit een zegen in vermomming?
Sterfgeval op een zaterdagavond
Recht tussen de ogen
Ik weet dat je nooit tevreden bent.
Gewoon een paradijs op een rol
Kom op en waag het erop.
Dit is geen zelfmoord.
Leun achterover en laat het allemaal ontvouwen
Dat is je geraden.…
Schieten, schieten.
Kom op Schatje, zet je beste schot op mij schiet op het meisje je moet het doen voor een vriend in nood
Schiet, schiet, bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn in een rovershol.
Is het goed voor jou, want het is goed voor mij!
Hoe gaat het met je liefdesleven, hoe gaat het met je zus?
Ooh, ik kan het niet weerstaan
Is dit degene die ontsnapt?
Nou, laat me je vertellen mijn vriend
Dat het allemaal is hoeveel je uitgeeft, baby
Niet hoeveel je verdient.
Je zegt dat je niet wilt dansen
Schat, Luister naar me, hou je mond en ga op de grond liggen.
En je kunt het ze gisteravond vertellen.
Dat je blind was om te zien
En geef de schuld aan rock ' N ' Roll.
Dat Is Je Geraden.…
Schieten, schieten.
Kom op Schatje, zet je beste schot op mij schiet op het meisje je moet het doen voor een vriend in nood
Je hebt het over mij, schatje.
Schiet, schiet, bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn in een rovershol.
Is het goed voor jou, het is goed voor mij!
Wow!
Whoo! Gekleed in negens
Huil niet te vaak wolf, baby
Maar je kunt vertrouwen op mij wil wat goede schone pret?
Ik hoorde je met wapens spelen.
En ik zie dat je een vacature hebt!
Je zegt dat je niet wilt dansen
Schat, Luister naar me, hou je mond en ga op de grond liggen.
En je kunt het ze gisteravond vertellen.
Dat je blind was om te zien
En geef de schuld aan rock ' N ' Roll.
Ow!
Schieten, schieten.
Kom op, schatje, doe je best voor mij.
Ik ben gewoon een bewegend doelwit, mama.
Je moet het doen voor een vriend in nood.
Schiet, schiet, bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn in een rovershol.
Is het goed voor jou, want het is geweldig voor mij!
Als je je wapen trekt, kun je dat maar beter doen.…
Schieten, schieten.
Zet je beste schot op mij zet ze op, schiet ze neer
Je moet het doen voor een vriend in nood.
Een vriend in nood, Ik hou van je.
Schiet, schiet, bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn in een rovershol.
Is het goed voor je?
Het is ongelooflijk spectaculair vanaf hier, baby.…