David Lee Roth — Lady Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Luck" van David Lee Roth.
Songteksten
Aww yeah!
I’m off an' runnin'
Clear off the beaten path
I don’t know where I’m goin'
But I know that I ain’t comin' back
Don’t know where I’m goin'
But I can’t wait to get there
Sometimes I laugh to win
Cause he who laughs lasts
I see the headlights burnin'
Casts a magic spell
Will I make that turn?
An' only time will tell
Time after time I’m walkin' the line
Between trouble an' my Lady Luck
I can’t deny that woman is mine, all right
Lady Luck
She said…
Don’t sing me ballads
Life’s a game for me She liked to ride 'em cowboy
So don’t throw that book at me And ride 'em cowboy that we did
More than most could stand
Pass the buck an' live it up Then she found another man
Who can race me child?
Who can tell it well?
Who can take me, baby?
Only time will tell!
Time after time I’m walkin' the line
Between trouble an' my Lady Luck
I can’t deny that woman is mine, all right
Lady Luck, yeah!
Oooh, baby
Ow… all right
Trouble ahead, trouble behind
Woh, yeah, Lady of mine, yeah
Mine all right
Hear the light’nin', whoa yeah
And fear the thunder, whoa yeah
Aww right!
I’m hot!
Wow!
Now baby please, baby… Please!
Lady luck, I tried to please tho'
I seen your behind, aw yeah
All right
Baby please…
Trouble ahead, Trouble behind
Never leave me Lady Luck
Trouble ahead, Trouble behind
Lady Luck
Whoa, all right…
Songtekstvertaling
Ja!
Ik ga ervandoor.
Weg van het gebaande pad.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet dat ik niet terugkom.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik kan niet wachten om er te komen.
Soms lach ik om te winnen.
Want hij die lacht, houdt vol
Ik zie de koplampen branden.
Werpt een magische spreuk
Zal ik die bocht maken?
An ' only time will tell
Keer op keer loop ik de lijn
Tussen problemen en mijn Vrouwe geluk
Ik kan niet ontkennen dat die vrouw van mij is.
Vrouwe Fortuna
Ze zei:…
Zing geen ballads voor me.
Het leven is een spel voor mij Ze hield ervan om cowboy te rijden
Dus gooi dat boek niet naar me en berijd ze als een cowboy.
Meer dan de meesten konden verdragen
Geef het geld door en leef het uit dan vond ze een andere man
Wie kan er tegen mij racen?
Wie kan het goed zien?
Wie kan me meenemen, schatje?
De tijd zal het leren.
Keer op keer loop ik de lijn
Tussen problemen en mijn Vrouwe geluk
Ik kan niet ontkennen dat die vrouw van mij is.
Lady Luck, Ja!
Oooh, baby
Oké.
Problemen voor ons, problemen achter ons.
Woh, Yeah, Lady of mine, yeah
Van mij.
♪ Hear the lightin', whoa yeah ♪
And fear the thunder, whoa yeah
Aww right!
Ik heb het warm.
Wow!
Nu baby alsjeblieft, baby ... alsjeblieft!
Lady luck, ik probeerde u te plezieren.
Ik heb je achterste gezien.
Oké.
Schatje, alsjeblieft.…
Problemen voor ons, problemen achter ons.
Laat me nooit alleen.
Problemen voor ons, problemen achter ons.
Vrouwe Fortuna
Oké.…