David Lee Roth — Just Like Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Paradise" van David Lee Roth.
Songteksten
Rockin' steady in her daddy’s car
She got the stereo
With the big guitars
And that’s all right
(all right)
I got the itch
And a restless soul
She gone with the wind
Gonna go for broke tonight
And that’s all night
Girl, we’ve been meant for this
Since we were born
No problems now (the coast is clear)
It’s just the calm before the storm
This must be just like livin' in paradise
And I don’t want to go home
Suzy, Suzy, Girl, for cryin' out loud
You got all the right moves
You make me eat my heart out
Nightly
And that’s all right with me!
No special favors
Make it out to cash
We’ll spend it later
Got to make this romance last
That’s it, that’s it Some folks say 'easy come is easy go'
(And some folks say)
But one night ain’t enough for me Girl, hang on tight and don’t let go This must be just like livin' in paradise
And I don’t want to go home
Songtekstvertaling
Rockin ' steady in haar vaders auto
Ze heeft de stereo.
Met de grote gitaren
En dat is goed.
(goed.)
Ik heb jeuk.
En een rusteloze ziel
Ze gone with the wind
Ik ga voor Blut vanavond
En dat is de hele nacht
Meisje, we zijn hier voor bestemd.
Sinds we geboren zijn
Geen problemen nu (de kust is veilig)
Het is gewoon de rust voor de storm.
Dit moet net als in het paradijs leven zijn.
En Ik wil niet naar huis.
Suzy, Suzy, Girl, for cryin ' out loud
Je hebt de juiste bewegingen.
Je laat me mijn hart eruit eten.
Nachtelijk
En dat vind ik prima.
Geen speciale gunsten.
Maak het contant.
We zullen het later uitgeven.
Ik moet deze romance laten duren.
Dat is het, dat is het sommige mensen zeggen 'easy come is easy go'
(En sommige mensen zeggen)
Maar één nacht is niet genoeg voor mij meisje, hou vol en laat niet los dit moet net zijn als leven in het paradijs
En Ik wil niet naar huis.