David Lee Roth — Drop In The Bucket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop In The Bucket" van David Lee Roth.
Songteksten
Just like the army
I was bein' all I could be I was feelin' next to awesome
In my cleanest dirty jeans
She said
«Honey read the small print
If ya wanna be with me When it comes to you and fashion
You’re a totally emergency!
Right up the middle
Touchdown and that’s the game
Extra point and you’re never the same
Tight as a fiddle string
Shot right through the brain
Graspin' straws an' that ain’t all
You’ll slip right down her drain
Drop at a time is all ya need
Try it once but easy does it!
Satisfaction guaranteed
Try it twice, ya gotta love it!
Drop at a time is all ya need
She said, «Look, just don’t touch it!»
Well, here goes one more drop in the bucket!
She wore a whole lot of not enough
And served it up with class
Had a sunny disposition
And a somewhat shady past
Her t-shirt ended early
And her hot pants started late
When it came to vice and versa
No I did not hesitate
Aww right to the action
For a bird’s eye view of the play
There ain’t a promise that you won’t make
Hike, and keep passin'
And ya play it with a little pain
You came here for some love and war
So suit up for the game!
Drop at a time is all ya need
Try it once but easy does it!
Satisfaction guaranteed
Try it twice, ya gotta love it!
Drop at a time is all ya need
She said, «Look, just don’t touch it!»
Well, here come one more drop in the bucket!
Here come one more drop in the the bucket
Gotta get it one more
Songtekstvertaling
Net als het leger.
Ik was alles wat ik kon zijn Ik voelde me naast geweldig
In mijn schoonste vieze jeans
Ze zei:
"Honing lees de kleine lettertjes
Als je bij mij wilt zijn als het om jou en mode gaat
Je bent een noodgeval.
Recht in het midden
Touchdown and that ' s the game
Extra punt en je bent nooit meer hetzelfde.
Strak als een viool string
Door de hersenen geschoten.
Strootjes grijpen en dat is niet alles
Je glijdt zo door haar afvoer.
Drop at a time is all you need
Probeer het eens, maar rustig aan.
Tevredenheid gegarandeerd
Probeer het twee keer, je moet het geweldig vinden!
Drop at a time is all you need
Ze zei, "Kijk, raak het gewoon niet aan!»
Nou, hier gaat nog een druppel in de emmer!
Ze droeg veel te weinig.
En serveerde het met klasse.
Had een zonnig karakter
En een wat duister verleden
Haar T-shirt eindigde vroeg.
En haar hotpants begon laat.
Toen het ging om vice en versa
Nee, ik aarzelde niet.
AWW recht op de actie
Voor een vogelperspectief van het spel
Er is geen belofte die je niet zult maken.
Wandelen, en doorgaan.
En je speelt het met een beetje pijn
Je kwam hier voor wat liefde en oorlog.
Dus maak je klaar voor de wedstrijd!
Drop at a time is all you need
Probeer het eens, maar rustig aan.
Tevredenheid gegarandeerd
Probeer het twee keer, je moet het geweldig vinden!
Drop at a time is all you need
Ze zei, "Kijk, raak het gewoon niet aan!»
Nou, hier komt nog een druppel in de emmer!
Hier komt nog een druppel in de emmer
Nog eentje.