David Lee Roth — Cheatin' Heart Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheatin' Heart Cafe" van David Lee Roth.
Songteksten
Sure, what’s up, Travis?
You know what, do we wanna do everything in unison Or you wanna swap back and
forth?
How 'bout I take the first two line
And you take the second two lines
And we just rock on from there?
She came from Dallas
That kid was aces
She dressed like Texas
Wide open spaces
He drove a pickup and wore no underwear
She sang the words wrong
But he don’t care
They both were trouble
They took a chance
Now, every snowflake pleads, «Not Guilty»
After the avalanche
Now get it straight
Or honey, give it up You got to get right back to where you started from
Are we gonna be late
At the gate of dreams?
Destiny’s a complicated thing
I was leavin' but I’m thinkin' that I ougtha stay, yeah
I wanna chase you cross the dance floor at that old Cheatin' Heart Cafe
She was atomic without a doubt
That cowgirl shirt she wore contained a lot of fallout
He was a cowboy, was what she wanted
The closest to a cow she’d been was eating at McDonald’s
Just liked barbed wire
Her attitude
Protected the turf without obstructing the view
Now get it straight
Or honey, give it up You gotta get right back to where we started from
She took her clothes off
but kept the boots
He wanted Wonder Woman
To tie him up and make him Tell the Truth
All right
Nothin' but the truth
See I was leavin' but I’m thinkin' that I ougtha stay, yeah
And I see that honey I have lost my way
We got a permanent place at that old Cheatin' Heart Cafe
You know we do Well, all right!
Doncha wanna go?
I wanna chase you round the dance floor
At that old Cheatin' Heart Cafe
Chase each other round the room some, girl
Comin' to get ya Get it back
Gotta get right back
Songtekstvertaling
Tuurlijk, Wat is er, Travis?
Wil je alles samen doen of wil je ruilen?
vooruit?
Wat dacht je ervan als ik de eerste twee regel neem?
En je neemt de tweede twee lijnen
En dan gaan we gewoon verder?
Ze kwam uit Dallas.
Die jongen was geweldig.
Ze kleedde zich als Texas.
Brede open ruimten
Hij reed in een pick-up en droeg geen ondergoed.
Ze zong de woorden verkeerd
Maar het kan hem niet schelen.
Ze waren allebei lastig.
Ze namen een risico.
Elke sneeuwvlok pleit:»
Na de lawine
Begrijp het nu goed.
Of schat, geef het op. je moet terug naar waar je begon.
Komen we te laat?
Bij de poort der Dromen?
Het lot is ingewikkeld.
Ik ging net weg, maar ik denk dat ik moet blijven.
Ik wil je achtervolgen over de dansvloer in dat oude Cheatin ' Heart Cafe
Ze was zonder twijfel atomisch.
Dat Cowgirl-shirt dat ze droeg bevatte veel neerslag.
Hij was een cowboy, dat was wat ze wilde.
Het dichtst bij een koe die ze had gegeten was bij McDonald ' s.
Net als prikkeldraad.
Haar houding
Beschermde het terrein zonder het uitzicht te belemmeren.
Begrijp het nu goed.
Of schat, geef het op. je moet terug naar waar we begonnen zijn.
Ze trok haar kleren uit.
maar hield de laarzen
Hij wilde Wonder Woman.
Om hem vast te binden en hem de waarheid te laten vertellen.
Oké.
Niets dan de waarheid
Ik ging net weg, maar ik denk dat ik moet blijven.
En ik zie dat ik de weg kwijt ben.
We hebben een vaste plek in dat oude Cheatin ' Heart Café.
Je weet dat we het goed doen.
Wil je gaan?
Ik wil je achtervolgen op de dansvloer.
In dat oude Cheatin ' Heart Café
Ga achter elkaar aan, meisje.
Ik kom je halen, pak het terug.
Ik moet zo terug.