David Lebon — El Tigre Y El Dragón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tigre Y El Dragón" van David Lebon.
Songteksten
Esta fue la gran historia
De un amor que siempre existió en este mundo
Y en realidad, ¿Cuál es el fin?
Él buscaba simplemente
Aquella parte que faltaba en él
Quería entender
De repente en la noche
Descubrió en su jardín
Un tigre desconfiado, por amor
Sorprendido, enamorado
Ni siquiera él sabía dominar su sed
Quería enloquecer
Supongamos que esta historia
Es la vida de un dragón que con su fuego
Iluminó, su confusión
Se juntaron, se mimaron
Se soltaron del dolor
Se miraron a los ojos, eran dos
El dragón que creía no existir
Por un libro, que algún genio escribió
El gran tigre, sin el fuego le enseñó
A ser fuerte, a ser libre, a escuchar su corazón
El dolor si existió
No hagan reglas del amor
Yo, yo te quiero
Songtekstvertaling
Dit was het grote verhaal.
Van een liefde die altijd heeft bestaan in deze wereld
En echt, wat is het einde?
Hij was gewoon op zoek naar
Dat deel dat van hem ontbrak
Ik wilde het begrijpen.
Plotseling in de nacht
Ontdekt in zijn tuin
Een verdachte tijger, uit liefde
Verrast, verliefd
Zelfs hij kon zijn dorst niet beheersen.
Ik wilde gek worden.
Stel dit verhaal eens voor.
Het is het leven van een draak die met zijn vuur
Verlicht, zijn verwarring
Ze hebben elkaar verwend.
Ze laten de pijn los.
Ze keken elkaar in de ogen, ze waren twee.
De draak waarvan ik dacht dat hij niet bestond.
Voor een boek, dat een genie schreef
De grote tijger, zonder het vuur leerde hem
Om sterk te zijn, om vrij te zijn, om naar je hart te luisteren
Pijn als het bestond
Maak geen regels van liefde
Ik hou van je.