David LaMotte — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van David LaMotte.
Songteksten
So they built their shiny hotel
Where the water meets the land
They smiled a little nervously
As the ocean took the sand
They went down below the shoreline
And they hauled it back again
But the heavy rain and the hurricane
And the water’s gonna win
The water’s gonna win
Bring it all back
It will wash away again
The water’s gonna win
Pack it up or pack it in
The water’s gonna win
The glass of water you were sipping
As you watched the morning come
Has quenched the thirst of seven others
Underneath a younger sun
We are memories and moments
We are born and born again
Rushing stream and breathing steam
The water’s gonna win
The water’s gonna win
Ascending and falling and rising up again
The water’s gonna win
Ride the tide and ride the wind
The water’s gonna win
Haul the rocks and sign the papers
Pour another glass of gin
Cut the ribbon with the scissors
But the water’s gonna win
You went down beside the river
Just about a year ago
Gave the ashes to the current
Saw them swirl into the flow
You still hold it all inside you
You can’t stop once you begin
Close your eyes and feel it rising
The water’s gonna win
The water’s gonna win
You can’t hold back the tide
You can’t hide from what’s within
The water’s gonna win
Feel it move beneath your skin
The water’s gonna win
It will with keep flowing through
All we are and all we’ve been
The water’s gonna win
Forever and amen
The water’s gonna win
Songtekstvertaling
Dus bouwden ze hun glimmende hotel
Waar het water het land ontmoet
Ze glimlachten een beetje nerveus.
Als de oceaan het zand nam
Ze gingen naar beneden onder de kustlijn.
En ze haalden het terug.
Maar de zware regen en de orkaan
En het water gaat winnen
Het water gaat winnen.
Breng het allemaal terug.
Het zal weer wegspoelen.
Het water gaat winnen.
Inpakken of wegwezen.
Het water gaat winnen.
Het glas water dat je dronk.
Als je de ochtend zag komen
Heeft de dorst van zeven anderen lessen geleerd.
Onder een jongere zon
We zijn herinneringen en momenten.
We zijn geboren en wedergeboren
Stromende stroom en ademende stoom
Het water gaat winnen.
Het water gaat winnen.
Ascending and falling and rising up again
Het water gaat winnen.
Rijd het getij en rijd de wind
Het water gaat winnen.
Pak de stenen en teken de papieren.
Schenk nog een glas gin in.
Knip het lint door met de schaar.
Maar het water gaat winnen.
Je ging naar beneden naast de rivier
Ongeveer een jaar geleden.
Gaf de as aan de stroom
Ik zag ze in de stroom draaien.
Je houdt het nog steeds allemaal in je.
Je kunt niet stoppen zodra je begint.
Sluit je ogen en voel het stijgen
Het water gaat winnen.
Het water gaat winnen.
Je kunt het tij niet tegenhouden.
Je kunt je niet verstoppen voor wat er in je zit.
Het water gaat winnen.
Voel het bewegen onder je huid
Het water gaat winnen.
Het zal blijven stromen
Alles wat we zijn en alles wat we zijn geweest
Het water gaat winnen.
Voor altijd en amen
Het water gaat winnen.